|
1.
|
|
|
ball
|
|
|
balls
|
Context: |
|
A number between 1 and 99 is displayed in front of it.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
μπάλα
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
μπάλες
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kbblevelconfigurationwidget.cpp:35
|
|
2.
|
|
|
column
|
|
|
columns
|
Context: |
|
A number between 2 and 30 is displayed in front of it.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
στήλη
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
στήλες
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kbblevelconfigurationwidget.cpp:44
|
|
3.
|
|
|
row
|
|
|
rows
|
Context: |
|
A number between 2 and 30 is displayed in front of it.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
γραμμή
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
γραμμές
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kbblevelconfigurationwidget.cpp:53
|
|
4.
|
|
|
Time: 00:00
|
|
|
|
Χρόνος: 00:00
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kbbmainwindow.cpp:80
|
|
5.
|
|
|
Size: 00 x 00
|
|
|
|
Μέγεθος: 00 x 00
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kbbmainwindow.cpp:81
|
|
6.
|
|
|
Start Tutorial
|
|
|
|
Έναρξη εκμάθησης
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kbbmainwindow.cpp:100
|
|
7.
|
|
|
Start tutorial
|
|
|
|
Έναρξη εκμάθησης
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kbbmainwindow.cpp:102
|
|
8.
|
|
|
<qt>The <b>tutorial</b> is a fast, user friendly and interactive way to learn the rules of the game. Start it if you do not know them!</qt>
|
|
|
|
<qt>H <b>εκμάθηση</b> είναι μια γρήγορη, φιλική και διαδραστική μέθοδος για να μάθετε τους κανόνες του παιχνιδιού. Ξεκινήστε την αν δεν γνωρίζετε τους κανόνες!</qt>
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kbbmainwindow.cpp:103
|
|
9.
|
|
|
New Sandbox Game
|
|
|
|
Νέο παιχνίδι προπόνησης
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kbbmainwindow.cpp:107
|
|
10.
|
|
|
Start a new sandbox game
|
|
|
|
Έναρξη ενός νέου παιχνιδιού προπόνησης
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kbbmainwindow.cpp:108
|