|
1.
|
|
|
Shots
|
|
|
|
Schöten
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
playfield.cpp:163 playfield.cpp:185
|
|
2.
|
|
|
Hits
|
|
|
|
Drepers
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
playfield.cpp:164 playfield.cpp:186
|
|
3.
|
|
|
Misses
|
|
|
|
Daneven
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
playfield.cpp:165 playfield.cpp:187
|
|
4.
|
|
|
You win!
|
|
|
|
Du hest wunnen!
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
playfield.cpp:205
|
|
5.
|
|
|
You win. Excellent!
|
|
|
|
Du hest wunnen! Grootoordig!
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
playfield.cpp:207
|
|
6.
|
|
|
You lose.
|
|
|
|
Du hest verloren.
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
playfield.cpp:211
|
|
7.
|
|
|
You lose. Try harder next time!
|
|
|
|
Du hest verloren. Mehr Spood bi't nakamen Maal!
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
playfield.cpp:213
|
|
8.
|
|
|
Change Nickname
|
|
|
|
Ökelnaam ännern
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
playfield.cpp:223
|
|
9.
|
|
|
Enter new nickname:
|
|
|
|
Nieg Ökelnaam ingeven:
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
playfield.cpp:223
|
|
10.
|
|
|
Restart game
|
|
|
|
Speel nieg starten
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
playfield.cpp:244
|