Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
1019 of 87 results
10.
Restart game
Restart game
Translated by Malcolm Hunter
Located in playfield.cpp:244
11.
Your opponent has requested to restart the game. Do you accept?
Your opponent has requested to restart the game. Do you accept?
Translated by Malcolm Hunter
Located in playfield.cpp:245
12.
Your opponent is using a pre-KDE4 version of KBattleship. Note that, according to the rules enforced by old clients, ships cannot be placed adjacent to one another.
Your opponent is using a pre-KDE4 version of KBattleship. Note that, according to the rules enforced by old clients, ships cannot be placed adjacent to one another.
Translated by Andrew Coles
Located in playfield.cpp:254
13.
Enemy has shot. Shoot now!
Enemy has shot. Shoot now!
Translated by Malcolm Hunter
Located in playfield.cpp:267
14.
Waiting for enemy to shoot...
Waiting for enemy to shoot...
Translated by Malcolm Hunter
Located in playfield.cpp:271
15.
Ships placed. Now shoot on the enemy field!
Ships placed. Now shoot on the enemy field!
Translated by Malcolm Hunter
Located in playfield.cpp:280
16.
Waiting for other player to start the game...
Waiting for other player to start the game...
Translated by Malcolm Hunter
Located in playfield.cpp:283
17.
Waiting for other player to place his ships...
Waiting for other player to place his ships...
Translated by Malcolm Hunter
Located in playfield.cpp:287
18.
Place your ships. Use the right mouse button to rotate them.
Place your ships. Use the right mouse button to rotate them.
Translated by Malcolm Hunter
Located in playfield.cpp:296
19.
Single Player
Single Player
Translated by Malcolm Hunter
Located in simplemenu.cpp:46
1019 of 87 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Coles, Malcolm Hunter.