Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
2127 of 27 results
45.
The initial bomb power.
i18n: file: granatier.kcfg:37
i18n: ectx: label, entry (InitialBombPower), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:26
46.
The initial bomb armory.
i18n: file: granatier.kcfg:41
i18n: ectx: label, entry (InitialBombArmory), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:29
48.
Whether to use the Wilhelm Scream for dying players.
i18n: file: granatier.kcfg:49
i18n: ectx: label, entry (UseWilhelmScream), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:35
49.
This is a dummy setting for player setup.
i18n: file: granatier.kcfg:53
i18n: ectx: label, entry (Dummy), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:38
50.
This is only for the artists to make their life easier.
i18n: file: granatier.kcfg:57
i18n: ectx: label, entry (ShowAllTiles), group (General)
i18n: file: granatier.kcfg:61
i18n: ectx: label, entry (BlastTime1), group (General)
i18n: file: granatier.kcfg:65
i18n: ectx: label, entry (BlastTime2), group (General)
i18n: file: granatier.kcfg:69
i18n: ectx: label, entry (BlastTime3), group (General)
i18n: file: granatier.kcfg:73
i18n: ectx: label, entry (BlastTime4), group (General)
i18n: file: granatier.kcfg:77
i18n: ectx: label, entry (BlastTime5), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:41 rc.cpp:44 rc.cpp:47 rc.cpp:50 rc.cpp:53 rc.cpp:56
51.
&Get New Players...
i18n: file: playerselector.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getNewButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:119
71.
Are you sure you want to quit Granatier?
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:199
2127 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiu Bivol.