|
1.
|
|
|
Press Space to continue
|
|
|
|
Trykk mellomromstasten for å halda fram
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Trykk mellomromstasten for å fortsette
|
|
|
Norwegian Bokmal
granatier in Ubuntu Lucid package "kdegames"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
infooverlay.cpp:82
|
|
2.
|
|
|
Press Space to start a new Game
|
|
|
|
Trykk mellomromstasten for å starta på nytt
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Trykk mellomromstasten for å starte et nytt spill
|
|
|
Norwegian Bokmal
granatier in Ubuntu Lucid package "kdegames"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
infooverlay.cpp:89
|
|
3.
|
|
|
GET READY !!!
|
|
|
|
GJER DEG KLAR!
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
GJØR DEG KLAR!!!
|
|
|
Norwegian Bokmal
granatier in Ubuntu Lucid package "kdegames"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
infooverlay.cpp:99
|
|
4.
|
|
|
Press Space to start
|
|
|
|
Trykk mellomromstasten for å starta
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Trykk mellomromstasten for å starte
|
|
|
Norwegian Bokmal
granatier in Ubuntu Lucid package "kdegames"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
infooverlay.cpp:104
|
|
5.
|
|
|
PAUSED
|
|
|
|
PAUSE
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
infooverlay.cpp:109
|
|
6.
|
|
|
The winner is %1
|
|
|
|
%1 vann
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Vinneren er %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
granatier in Ubuntu Lucid package "kdegames"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
infooverlay.cpp:250
|
|
7.
|
|
|
Granatier
|
|
|
|
Granatier
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29
|
|
8.
|
|
|
Granatier is a Bomberman Clone!
|
|
|
|
Ein Bomberman-klon
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Granatier er en klone av Bomberman!
|
|
|
Norwegian Bokmal
granatier in Ubuntu Lucid package "kdegames"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
main.cpp:30
|
|
9.
|
|
|
Copyright (c) 2009 The Granatier Team!
|
|
|
|
© 2009 Granatier-gruppa
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Opphavsrett © 2009 Granatier-laget!
|
|
|
Norwegian Bokmal
granatier in Ubuntu Lucid package "kdegames"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
main.cpp:31
|
|
10.
|
|
|
Mathias Kraus
|
|
|
|
Mathias Kraus
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:32
|