Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 72 results
1.
Press Space to continue
Drücken Sie die Leertaste, um fortzufahren.
Translated by Johannes Obermayr
Located in infooverlay.cpp:82
2.
Press Space to start a new Game
Drücken Sie die Leertaste, um das Spiel zu starten.
Translated by Johannes Obermayr
Located in infooverlay.cpp:89
3.
GET READY !!!
GLEICH GEHT ES LOS!
Translated by Johannes Obermayr
Located in infooverlay.cpp:99
4.
Press Space to start
Drücken Sie die Leertaste, um das Spiel zu starten.
Translated by Johannes Obermayr
Located in infooverlay.cpp:104
5.
PAUSED
PAUSE
Translated by Johannes Obermayr
Located in infooverlay.cpp:109
6.
The winner is %1
%1 ist der Gewinner.
Translated by Johannes Obermayr
Located in infooverlay.cpp:250
7.
Granatier
Granatier
Translated by Johannes Obermayr
Located in main.cpp:29
8.
Granatier is a Bomberman Clone!
Granatier ist eine erweiterte Kopie von Bomberman.
Translated by Johannes Obermayr
Located in main.cpp:30
9.
Copyright (c) 2009 The Granatier Team!
© 2009, Das Granatier-Team
Translated by Johannes Obermayr
Located in main.cpp:31
10.
Mathias Kraus
Mathias Kraus
Translated by Johannes Obermayr
Located in main.cpp:32
110 of 72 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frederik Schwarzer, Johannes Obermayr.