|
|
99.
|
|
|
Cannot finish this step because local error is greater than local tolerance. 
Please check solver settings and try again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ഈ ഘട്ടം മുഴുമിക്കാനായില്ല കാരണം താങ്ങാവുന്നതിലധികം പിശകുകളുണ്ടിവിടെ
ദയവായി സോള് വര് വിതാനങ്ങള് പരിശോധിക്കൂ |
|
Translated by
Sankaranaarayanan.N.M
|
|
|
|
Located in
step/mainwindow.cc:513
|
|
|
100.
|
|
|
Cannot finish this step because there are collisions which cannot be resolved automatically.
Please move colliding objects apart and try again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
step/mainwindow.cc:518
|
|
|
101.
|
|
|
Cannot finish this step because of an unknown error.
|
|
|
|
|
അറിയപ്പെടാത്ത പിശക്മൂലം ഈ ഘട്ടം മുഴുമിക്കാനായില്ല.
|
|
Translated by
Sankaranaarayanan.N.M
|
|
|
|
Located in
step/mainwindow.cc:522
|
|
|
102.
|
|
|
&Undo
|
|
|
|
|
&തിരിച്ച് ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Sankaranaarayanan.N.M
|
|
|
|
Located in
step/mainwindow.cc:555
|
|
|
103.
|
|
|
&Undo: %1
|
|
|
|
|
&തിരിച്ച് ചെയ്യുക: %1
|
|
Translated by
Sankaranaarayanan.N.M
|
|
|
|
Located in
step/mainwindow.cc:556
|
|
|
104.
|
|
|
Re&do
|
|
|
|
|
&ആവര്ത്തിക്കുക
|
|
Translated by
Sankaranaarayanan.N.M
|
|
|
|
Located in
step/mainwindow.cc:561
|
|
|
105.
|
|
|
Re&do: %1
|
|
|
|
|
&ആവര്ത്തിക്കുക: %1
|
|
Translated by
Sankaranaarayanan.N.M
|
|
|
|
Located in
step/mainwindow.cc:562
|
|
|
106.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
സാമാന്യം
|
|
Translated by
Sankaranaarayanan.N.M
|
|
|
|
Located in
step/mainwindow.cc:593
|
|
|
107.
|
|
|
Delete %1
|
|
|
|
|
%1 മായ്ക്കുക
|
|
Translated by
Sankaranaarayanan.N.M
|
|
|
|
Located in
step/worldmodel.cc:622
|
|
|
108.
|
|
|
Delete several items
|
|
|
|
|
പല ഇനങ്ങളും മായ്ചുകളയുക
|
|
Translated by
Sankaranaarayanan.N.M
|
|
|
|
Located in
step/worldmodel.cc:623
|
