Translations by Vít Pelčák
Vít Pelčák has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Theme Details
|
|
| 2011-10-21 |
Podrobnosti motivu
|
|
| ~ |
Theme
|
|
| 2011-10-21 |
Motiv
|
|
| ~ |
&Flip
|
|
| 2009-07-24 |
&Převrátit
|
|
| ~ |
I &Know It
|
|
| 2009-07-24 |
Ví&m to
|
|
| ~ |
Do you have any idea what you are talking about? (Wrong word; supposedly you spelled it correctly.)
|
|
| 2009-07-24 |
Máte vůbec představu, o čem mluvíte? (Domnívám se, že jde o špatné slovo, které jste ale hláskoval správně.)
|
|
| ~ |
Correct answer, capitalized incorrectly.
|
|
| 2009-07-24 |
Správná odpověď, nesprávná velká písmena.
|
|
| ~ |
I &Don't Know It
|
|
| 2009-07-24 |
&Nevím to
|
|
| ~ |
False Answers
|
|
| 2009-01-08 |
Špatné odpovědi
|
|
| ~ |
First person
|
|
| 2009-01-08 |
První osoba
|
|
| ~ |
Feminine
|
|
| 2009-01-08 |
Ženský
|
|
| ~ |
;
|
|
| 2009-01-08 |
;
|
|
| ~ |
Neuter
|
|
| 2009-01-08 |
Střední
|
|
| ~ |
Second person
|
|
| 2009-01-08 |
Druhá osoba
|
|
| ~ |
Plural
|
|
| 2009-01-08 |
Množné číslo
|
|
| ~ |
Masculine
|
|
| 2009-01-08 |
Mužský
|
|
| ~ |
Translation
|
|
| 2009-01-08 |
Překlad
|
|
| ~ |
Check Answer
|
|
| 2009-01-08 |
Zkontrolovat odpověď
|
|
| ~ |
Continue
|
|
| 2009-01-08 |
Pokračovat
|
|
| ~ |
Author:
|
|
| 2009-01-08 |
Autor:
|
|
| ~ |
Empty answers are always wrong.
|
|
| 2009-01-08 |
Vaše odpověďi jsou vždy špatné.
|
|
| ~ |
Points
|
|
| 2009-01-08 |
Body
|
|
| ~ |
Third person
|
|
| 2009-01-08 |
Třetí osoba
|
|
| ~ |
Singular
|
|
| 2009-01-08 |
Jednotné číslo
|
|
| ~ |
Original Word
|
|
| 2009-01-08 |
Původní slovo
|
|
| ~ |
Neuter
|
|
| 2009-01-08 |
Střední
|
|
| ~ |
Feminine
|
|
| 2009-01-08 |
Ženský
|
|
| ~ |
Dual
|
|
| 2009-01-08 |
Duální
|
|
| ~ |
Masculine
|
|
| 2009-01-08 |
Mužský
|
|
| ~ |
Enter tense description:
|
|
| 2008-10-23 |
Zadejte popis času:
|
|
| 2008-10-23 |
Zadejte popis času:
|
|
| ~ |
Tense Description
|
|
| 2008-10-23 |
Popis času
|
|
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-23 |
Martin Malina,Klára Cihlářová
|
|
| 2008-10-23 |
Martin Malina,Klára Cihlářová
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-23 |
martinmalina@seznam.cz,koty@seznam.cz
|
|
| 2008-10-23 |
martinmalina@seznam.cz,koty@seznam.cz
|
|
| 3. |
Give a keyword to search for an image related to it:
|
|
| 2011-10-21 |
Poskytnout klíčové slovo pro hledání obrázku, který se k němu vztahuje:
|
|
| 9. |
Language Selection
|
|
| 2009-07-24 |
Výběr jazyka
|
|
| 15. |
Update interval:
|
|
| 2009-07-24 |
Interval aktualizace:
|
|
| 17. |
Tenses
|
|
| 2008-10-23 |
Časy
|
|
| 22. |
At least
|
|
| 2008-10-23 |
Nejméně
|
|
| 2008-10-23 |
Nejméně
|
|
| 23. |
At most
|
|
| 2008-10-23 |
Nejvíce
|
|
| 2008-10-23 |
Nejvíce
|
|
| 24. |
Grade
|
|
| 2008-10-23 |
Úroveň
|
|
| 2008-10-23 |
Úroveň
|
|
| 26. |
Answered incorrectly
|
|
| 2009-07-24 |
Zodpovězeno správně
|
|
| 28. |
Word Types
|
|
| 2009-01-08 |
Typy slov:
|
|
| 31. |
Level &2:
|
|
| 2008-10-23 |
Úroveň &2:
|
|
