Ubuntu
kdeedu package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “marble”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
551 → 555 of 555 results First • • Next • Last
551.
Show compass
 
i18n: file: examples/example2.ui:107
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_4)
Pusulayı göster
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:2811
552.
Show grid
 
i18n: file: examples/example2.ui:117
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2)
Izgarayı göster
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:2814
553.
Show rivers / lakes
 
i18n: file: examples/example2.ui:127
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_8)
Nehirleri / gölleri göster
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:2817
554.
Show elevation model
 
i18n: file: examples/example2.ui:137
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_6)
Rakım modelini göster
Translated by Ozan Çağlayan
Located in rc.cpp:2820
555.
Coordinates: 
i18n: file: examples/example2.ui:166
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Koordinatlar:
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:2823
551 → 555 of 555 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AHMET ERDEM, Burak Yucesoy, H. İbrahim Güngör, Hasan Yılmaz, Orhan BALCI, Ozan Çağlayan, Rbbt, Serdar Soytetir, Volkan KOÇ.