Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
532541 of 555 results
532.
Projection:
i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1432
533.
Equirectangular
i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:68
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projection)
Echirectangular
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:1435
534.
Center map on longitude:
i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:95
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, longitudeButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1441
535.
Center map on daylight
i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:114
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, daylightButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1444
536.
Show date
i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:134
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showdate)
Afișare dată
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:1447
537.
Time Zones
i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:174
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
Fusuri orare
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:1450
538.
Use custom timezone selection
i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:183
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, customTz)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1453
539.
&Info Boxes
i18n: file: src/marble_part.rc:34
i18n: ectx: Menu (infoboxes)
Casete &informative
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:1408
540.
&Online Services
i18n: file: src/marble_part.rc:40
i18n: ectx: Menu (onlineservices)
Servicii &online
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:1411
541.
Edit Toolbar
i18n: file: src/marble_part.rc:84
i18n: ectx: ToolBar (pluginToolBar)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1423
532541 of 555 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clau, Sergiu Bivol.