Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
148157 of 555 results
148.
Atlas
i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 5
Atlas
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:182
149.
Water Bodies
i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 210
i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 255
i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 241
i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 241
i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 241
i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 241
Hotare de apă
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:48 rc.cpp:190 rc.cpp:264 rc.cpp:322 rc.cpp:380 rc.cpp:538
150.
Elevation
i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 268
(no translation yet)
Located in rc.cpp:192
151.
Ice and Glaciers
i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 337
Gheață și ghețari
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:194
152.
Relief
i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 341
Relief
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:196
153.
Lake
i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 214
i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 259
i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 245
i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 245
i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 245
i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 200
i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 245
Lac
Translated by Clau
Located in rc.cpp:72 rc.cpp:218 rc.cpp:288 rc.cpp:346 rc.cpp:404 rc.cpp:482 rc.cpp:562
154.
River
i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 218
i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 263
i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 249
i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 249
i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 249
i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 196
i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 249
Rîu
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:74 rc.cpp:220 rc.cpp:290 rc.cpp:348 rc.cpp:406 rc.cpp:480 rc.cpp:564
155.
7000 m
i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 272
7000 m
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:222
156.
5000 m
i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 276
5000 m
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:224
157.
3500 m
i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 280
3500 m
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:226
148157 of 555 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clau, Sergiu Bivol.