Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
251260 of 260 results
508.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">No description available.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">If you are connected to the Internet please click the "Wikipedia" tab at the top of this page to get more information.</span></p></body></html>
i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:157
i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, description_val_browser)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1624
516.
Timezone:
i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:339
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timezone_lbl)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1658
517.
GMT
i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:352
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timezone_val_lbl)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1661
520.
Diameter:
i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:362
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, diameter_lbl)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1544
530.
Worldclock Applet Configuration
i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:35
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, worldclockConfig)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1426
532.
Projection:
i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1432
534.
Center map on longitude:
i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:95
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, longitudeButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1441
535.
Center map on daylight
i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:114
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, daylightButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1444
538.
Use custom timezone selection
i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:183
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, customTz)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1453
541.
Edit Toolbar
i18n: file: src/marble_part.rc:84
i18n: ectx: ToolBar (pluginToolBar)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1423
251260 of 260 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clau, Sergiu Bivol.