Translations by Sergiu Bivol
Sergiu Bivol has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 170. |
-11000 m
|
|
| 2009-01-19 |
-11000 m
|
|
| 171. |
Earth at Night
|
|
| 2009-01-19 |
Pămîntul noaptea
|
|
| 172. |
This image of <i>Earth's city lights</i> was created with data from the Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan System (OLS).
|
|
| 2009-01-19 |
Această imagine a <i>luminilor pe Pămînt</i> a fost creată cu date de la Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan System (OLS).
|
|
| 174. |
Light terrain
|
|
| 2009-01-19 |
Teren luminos
|
|
| 175. |
Dark terrain
|
|
| 2009-01-19 |
Teren întunecat
|
|
| 178. |
Land
|
|
| 2009-01-19 |
Uscat
|
|
| 179. |
OpenStreetMap
|
|
| 2009-01-19 |
OpenStreetMap
|
|
| 182. |
Areas
|
|
| 2009-01-19 |
Zone
|
|
| 185. |
Primary road
|
|
| 2009-01-19 |
Drum principal
|
|
| 186. |
Secondary road
|
|
| 2009-01-19 |
Drum secundar
|
|
| 187. |
Unclassified road
|
|
| 2009-01-19 |
Drum neclasificat
|
|
| 188. |
Unsurfaced road
|
|
| 2009-01-19 |
Drum neasfaltat
|
|
| 189. |
Track
|
|
| 2009-01-19 |
Pistă
|
|
| 194. |
Railway
|
|
| 2009-01-19 |
Cale ferată
|
|
| 195. |
Subway
|
|
| 2009-01-19 |
Metrou
|
|
| 199. |
Administrative boundary
|
|
| 2009-01-19 |
Frontieră administrativă
|
|
| 200. |
Bridge
|
|
| 2009-01-19 |
Pod
|
|
| 201. |
Tunnel
|
|
| 2009-01-19 |
Tunel
|
|
| 202. |
Railway station
|
|
| 2009-01-19 |
Stație de cale ferată
|
|
| 203. |
Forest
|
|
| 2009-01-19 |
Pădure
|
|
| 204. |
Wood
|
|
| 2009-01-19 |
Lemn
|
|
| 206. |
Park
|
|
| 2009-01-19 |
Parc
|
|
| 207. |
Residential Area
|
|
| 2009-01-19 |
Zonă rezidențială
|
|
| 208. |
Tourist attraction
|
|
| 2009-01-19 |
Atracție turistică
|
|
| 211. |
Industrial Area
|
|
| 2009-01-19 |
Zonă industrială
|
|
| 212. |
Commercial Area
|
|
| 2009-01-19 |
Zonă comercială
|
|
| 214. |
Lake, reservoir
|
|
| 2009-01-19 |
Lac, rezervor
|
|
| 215. |
Farm
|
|
| 2009-01-19 |
Fermă
|
|
| 217. |
Cemetery
|
|
| 2009-01-19 |
Cimitir
|
|
| 220. |
Sports centre
|
|
| 2009-01-19 |
Centru sportiv
|
|
| 221. |
Nature reserve
|
|
| 2009-01-19 |
Rezervație naturală
|
|
| 222. |
Military area
|
|
| 2009-01-19 |
Regiune militară
|
|
| 223. |
School, university
|
|
| 2009-01-19 |
Școală, universitate
|
|
| 224. |
Significant Building
|
|
| 2009-01-19 |
Clădire semnificativă
|
|
| 226. |
Temperature (July)
|
|
| 2009-01-19 |
Temperatură (iulie)
|
|
| 228. |
Temperature
|
|
| 2009-01-19 |
Temperatură
|
|
| 229. |
42°C
|
|
| 2009-01-19 |
42°C
|
|
| 230. |
32°C
|
|
| 2009-01-19 |
32°C
|
|
| 231. |
23°C
|
|
| 2009-01-19 |
23°C
|
|
| 232. |
12°C
|
|
| 2009-01-19 |
12°C
|
|
| 233. |
1°C
|
|
| 2009-01-19 |
1°C
|
|
| 234. |
-10°C
|
|
| 2009-01-19 |
-10°C
|
|
| 235. |
-21°C
|
|
| 2009-01-19 |
-21°C
|
|
| 236. |
-32°C
|
|
| 2009-01-19 |
-32°C
|
|
| 237. |
-41°C
|
|
| 2009-01-19 |
-41°C
|
|
| 238. |
-69°C
|
|
| 2009-01-19 |
-69°C
|
|
| 239. |
Precipitation (July)
|
|
| 2009-01-19 |
Precipitații (iulie)
|
|
| 241. |
Precipitation
|
|
| 2009-01-19 |
Precipitații
|
|
| 242. |
0 mm
|
|
| 2009-01-19 |
0 mm
|
|
| 243. |
10 mm
|
|
| 2009-01-19 |
10 mm
|
|
