|
|
551.
|
|
|
Show compass
|
|
|
i18n: file: examples/example2.ui:107
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_4)
|
|
|
|
|
Vis kompass
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2811
|
|
|
552.
|
|
|
Show grid
|
|
|
i18n: file: examples/example2.ui:117
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2)
|
|
|
|
|
Vis rutenett
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis rutelinjer
|
|
|
Norwegian Bokmal
marble in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2814
|
|
|
553.
|
|
|
Show rivers / lakes
|
|
|
i18n: file: examples/example2.ui:127
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_8)
|
|
|
|
|
Vis elvar og innsjøar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis elver / innsjøer
|
|
|
Norwegian Bokmal
marble in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2817
|
|
|
554.
|
|
|
Show elevation model
|
|
|
i18n: file: examples/example2.ui:137
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_6)
|
|
|
|
|
Vis høgdemodell
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis høydemodell
|
|
|
Norwegian Bokmal
marble in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2820
|
|
|
555.
|
|
|
Coordinates:
|
|
|
i18n: file: examples/example2.ui:166
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Koordinatar:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Koordinater:
|
|
|
Norwegian Bokmal
marble in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2823
|
