Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 26 results
81.
Enable debug output
(no translation yet)
Located in src/kdemain.cpp:285
330.
Information
i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:23
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_informationGroupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1226
333.
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Selects if you want the temperature to be shown. The temperature will only be shown for the stations it is available for.</p></body></html>
i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:41
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_temperatureBox)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1236
334.
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Select if you want the wind direction to be shown. The wind direction will only be shown if it is available for the particular station.</p></body></html>
i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:52
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_windDirectionBox)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1243
335.
Wind direction
i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:55
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_windDirectionBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1247
336.
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Select if you want the wind speed to be shown. The wind speed will only be shown if it is available for the particular station.</p></body></html>
i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:63
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_windSpeedBox)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1250
337.
Wind speed
i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_windSpeedBox)
i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:113
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_windSpeedLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1254 rc.cpp:1273
338.
Units
i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:76
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_unitsGroupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1257
339.
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The unit used to measure the temperature.</p></body></html>
i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:92
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_temperatureComboBox)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1263
340.
Celsius
i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:96
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_temperatureComboBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1267
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Khoem Sokhem, Khoem Sokhem, auk piseth.