Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
541550 of 555 results
541.
Edit Toolbar
i18n: file: src/marble_part.rc:84
i18n: ectx: ToolBar (pluginToolBar)
Edit Toolbar
Translated by Andrew Coles
Located in rc.cpp:1423
542.
Navigation Control
i18n: file: examples/example2.ui:33
i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleNavigator, MarbleNavigator)
Navigation Control
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:2784
543.
Use this control to navigate.
i18n: file: examples/example2.ui:36
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleNavigator, MarbleNavigator)
Use this control to navigate.
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:2787
544.
The Earth
i18n: file: examples/example2.ui:43
i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget)
i18n: file: examples/example1.ui:53
i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget)
The Earth
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:2790 rc.cpp:2826
545.
The Marble widget displays a virtual globe.
i18n: file: examples/example2.ui:46
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget)
i18n: file: examples/example1.ui:56
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget)
The Marble widget displays a virtual globe.
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:2793 rc.cpp:2829
546.
Show places
i18n: file: examples/example2.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
Show places
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:2796
547.
Show relief
i18n: file: examples/example2.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_5)
Show relief
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:2799
548.
Show scale bar
i18n: file: examples/example2.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3)
Show scale bar
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:2802
549.
Show borders
i18n: file: examples/example2.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_9)
Show borders
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:2805
550.
Show ice / snow
i18n: file: examples/example2.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_7)
Show ice / snow
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:2808
541550 of 555 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Coles, Malcolm Hunter.