Translations by Tamas Szanto
Tamas Szanto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
(c) 2003-2007, Peter Hedlund
|
|
| 2008-10-03 |
(c) Peter Hedlund, 2003-2007.
|
|
| 2008-10-03 |
(c) Peter Hedlund, 2003-2007.
|
|
| 7. |
Peter Hedlund
|
|
| 2008-10-03 |
Peter Hedlund
|
|
| 8. |
Anne-Marie Mahfouf
|
|
| 2008-10-03 |
Anne-Marie Mahfouf
|
|
| 10. |
Martin Pfeiffer
|
|
| 2008-10-03 |
Martin Pfeiffer
|
|
| 11. |
Leitner System and several code contributions
|
|
| 2008-10-03 |
Leitner System és más kódrészek
|
|
| 13. |
Type of session to start with:
'flash' for flashcard,
'mc' for multiple choice,
'qa' for question and answer
|
|
| 2008-10-03 |
A kezdési munkafolyamat:
'flash' - tanulókártya
'mc' - feleletválasztás
'qa' - válaszadás
|
|
| 2008-10-03 |
A kezdési munkafolyamat:
'flash' - tanulókártya
'mc' - feleletválasztás
'qa' - válaszadás
|
|
| 37. |
<html>There are too few entries in your vocabulary.<br />You need at least one entry for a flashcard quiz.</html>
|
|
| 2008-10-03 |
<html>Nincs bejegyzés a szótárban.<br />Legalább egy bejegyzésre szükség van kvíz indításához.</html>
|
|
| 39. |
Toggle display of the search bar.
|
|
| 2008-10-03 |
Ki-be kapcsolja a keresősávot.
|
|
| 103. |
<html>There are too few entries in your vocabulary.<br />You need at least three entries for a multiple choice quiz.</html>
|
|
| 2008-10-03 |
<html>Nincs bejegyzés a szótárban.<br />Legalább három bejegyzésre van szükség feleletválasztós kvíz indításához.</html>
|
|
| 107. |
&Flip Card
|
|
| 2008-10-03 |
A kártya meg&fordítása
|
|
| 108. |
F&ont:
|
|
| 2008-10-03 |
Be&tűtípus:
|
|
| 117. |
&Text color:
|
|
| 2008-10-03 |
Szöve&gszín:
|
|
| 118. |
&Card color:
|
|
| 2008-10-03 |
&Kártyaszín:
|
|
| 119. |
Fra&me color:
|
|
| 2008-10-03 |
Ke&retszín:
|
|
| 123. |
0
|
|
| 2008-10-03 |
0
|
|
| 124. |
1
|
|
| 2008-10-03 |
1
|
|
| 125. |
2
|
|
| 2008-10-03 |
2
|
|
| 191. |
<html>There are too few entries in your vocabulary.<br />You need at least one entry for a question and answer quiz.</html>
|
|
| 2008-10-03 |
<html>Nincs bejegyzés a szótárban.<br />Legalább egy bejegyzésre szükség van válaszadós kvíz indításához.</html>
|
|
| 192. |
Your names
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 193. |
Your emails
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-03 |
tszanto@interware.hu
|
|
| 227. |
&Adjust Row Heights
|
|
| 2008-10-03 |
Sorma&gasság
|
|
| 228. |
Automatically adjusts the height of selected rows
|
|
| 2008-10-03 |
Automatikusan kiigazítja a kijelölt sorok számát
|
|
| 234. |
Mode
|
|
| 2008-10-03 |
Mód
|
|
| 244. |
Q&&A
|
|
| 2008-10-03 |
Válaszadás
|
|
| 263. |
Show Se&arch
|
|
| 2008-10-03 |
&Keresősáv
|
|
| 264. |
Toggle display of the search bar
|
|
| 2008-10-03 |
A keresősáv ki-be kapcsolása
|
|
| 269. |
Enter search terms here
|
|
| 2008-10-03 |
Keresési kifejezés
|
|
| 271. |
Multiple
Choice
|
|
| 2008-10-03 |
Felelet-
választás
|
|
| 272. |
Q&A
|
|
| 2008-10-03 |
Válaszadás
|
|
| 275. |
Untitled
|
|
| 2008-10-03 |
Névtelen
|
|
| 276. |
The current document has been modified.
Do you want to save it?
|
|
| 2008-10-03 |
Az aktuális fájl megváltozott.
El szeretné menteni?
|
|
| 278. |
&Merge selected files with the current document
|
|
| 2008-10-03 |
A kijelölt fájlok össze&olvasztása az aktuális dokumentummal
|
|
| 296. |
Adjusting row heights...
|
|
| 2008-10-03 |
Sormagasság...
|
|
| 2008-10-03 |
Sormagasság...
|
|
| 303. |
Insert %1
|
|
| 2008-10-03 |
%1 beszúrása
|
|
| 310. |
&5 %1 <-> %2 Randomly
|
|
| 2008-10-03 |
&5. %1 <-> %2 (véletlenszerűen)
|
|
| 313. |
%1 <-> %2 Randomly
|
|
| 2008-10-03 |
%1 <-> %2 (véletlenszerűen)
|
|
| 321. |
Editor
|
|
| 2008-10-03 |
Szerkesztő
|
|
| 323. |
Quiz
|
|
| 2008-10-03 |
Kvíz
|
|
| 325. |
Flashcard
Appearance
|
|
| 2008-10-03 |
Tanulókártya
Megjelenés
|
|
| 327. |
Special
Characters
|
|
| 2008-10-03 |
Speciális
karakterek
|
|
| 340. |
Special Character %1
|
|
| 2008-10-03 |
Speciális karakter: %1
|
|
