Ubuntu
kdeedu package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kturtle”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
281 → 290 of 347 results First • • • Last
281.
Full Speed: Run the program at full speed, with highlighting disabled
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:440
282.
&Full Speed
Context:
@option:radio
С &обычной скоростью
Translated by Andrey Cherepanov
Located in mainwindow.cpp:453
283.
Run the program at full speed
Запуск программы с обычной скоростью
Translated by Andrey Cherepanov
Located in mainwindow.cpp:457
284.
Full Speed: Run the program at full speed
Запуск программы с обычной скоростью
Translated by Andrey Cherepanov
Located in mainwindow.cpp:458
285.
&Slow
Context:
@option:radio choose the slow speed
&Замедленно
Translated by Andrey Cherepanov
Located in mainwindow.cpp:463
286.
Run the program at a slow speed
Запуск программы с замедленной скоростью
Translated by Andrey Cherepanov
Located in mainwindow.cpp:466
287.
Slow Speed: Run the program at a slow speed
Запуск программы с замедленной скоростью
Translated by Andrey Cherepanov
Located in mainwindow.cpp:467
288.
S&lower
Context:
@option:radio
&Медленно
Translated by Andrey Cherepanov
Located in mainwindow.cpp:472
289.
Run the program at a slower speed
Запуск программы с медленной скоростью
Translated by Andrey Cherepanov
Located in mainwindow.cpp:475
290.
Slower Speed: Run the program at a slower speed
Запуск программы с медленной скоростью
Translated by Andrey Cherepanov
Located in mainwindow.cpp:476
281 → 290 of 347 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Alexander Wolf, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Basic, Nick Shaforostoff, Nick Shaforostoff, Nikita Putko, az, qwa.