Ubuntu
kdeedu package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kturtle”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
11 → 20 of 347 results First • • • Last
11.
The variable '%1' was used without first being assigned to a value
S'ha fet ús de la variable «%1» sense haver-li assignat prèviament un valor
Translated by Jonathan Riddell
Reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in interpreter/executer.cpp:397
12.
An unknown function named '%1' was called
S'ha cridat una funció desconeguda anomenada «%1»
Translated by Jonathan Riddell
Reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in interpreter/executer.cpp:416
13.
1 parameter
%1 parameters
Context:
The function '%1' was called with %2, while it should be called with %3
1 paràmetre
Translated by Josep Ma. Ferrer
%1 paràmetres
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in interpreter/executer.cpp:433 interpreter/executer.cpp:434
14.
The function '%1' was called with %2, while it should be called with %3
La funció «%1» s'ha cridat amb %2, quan hauria d'haver estat cridada amb %3
Translated by Jonathan Riddell
Reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in interpreter/executer.cpp:431
15.
ASSERT failed
ha fallat DECLARA
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in interpreter/executer.cpp:638
16.
'And' needs two variables
«I» necessita dos variables
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in interpreter/executer.cpp:644
17.
'Or' needs two variables
«O» necessita dos variables
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in interpreter/executer.cpp:653
18.
I need something to do a not on
Necessito quelcom per aplicar-li un No
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in interpreter/executer.cpp:663
19.
I cannot do a '==' without 2 variables
L'operador «==» necessita 2 variables
Translated by Josep Ma. Ferrer
Reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in interpreter/executer.cpp:671
20.
I cannot do a '!=' without 2 variables
L'operador «!=» necessita 2 variables
Translated by Josep Ma. Ferrer
Reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in interpreter/executer.cpp:679
11 → 20 of 347 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Josep Ma. Ferrer.