Translations by Darko Mohar
Darko Mohar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
&Settings
|
|
| 2012-05-14 |
&Nastavitve
|
|
| 6. |
Main Toolbar
|
|
| 2012-05-14 |
Glavna orodna vrstica
|
|
| 8. |
User Defined Color Schemes
|
|
| 2012-05-14 |
Uporabniško določene barvne sheme
|
|
| 9. |
Remove
|
|
| 2012-05-14 |
Odstrani
|
|
| 10. |
Add
|
|
| 2012-05-14 |
Dodaj
|
|
| 11. |
Edit Color Scheme
|
|
| 2012-05-14 |
Uredi barvno shemo
|
|
| 13. |
&Store Data
|
|
| 2012-05-14 |
&Shranjevanje podatkov
|
|
| 15. |
Teacher background:
|
|
| 2012-05-15 |
Učiteljevo ozadje:
|
|
| 16. |
Teacher text:
|
|
| 2012-05-15 |
Učiteljevo besedilo:
|
|
| 17. |
Student background:
|
|
| 2012-05-15 |
Študentovo ozadje:
|
|
| 18. |
Student text on error:
|
|
| 2012-05-15 |
Študentovo besedilo ob napaki:
|
|
| 19. |
Student text:
|
|
| 2012-05-15 |
Študentovo besedilo:
|
|
| 20. |
Student background on error:
|
|
| 2012-05-15 |
Študentovo ozadje ob napaki:
|
|
| 21. |
Keyboard Colors
|
|
| 2012-05-15 |
Barve tipkovnice
|
|
| 23. |
Highlighted background:
|
|
| 2012-05-14 |
Poudarjena ozadja:
|
|
| 25. |
Highlighted text color:
|
|
| 2012-05-14 |
Poudarjena barva besedila:
|
|
| 26. |
Text color:
|
|
| 2012-05-14 |
Barva besedila:
|
|
| 27. |
Key frame:
|
|
| 2012-05-14 |
Glavni okvir:
|
|
| 37. |
Workload:
|
|
| 2012-05-16 |
Obremenitev:
|
|
| 39. |
lines
|
|
| 2012-05-16 |
vrstice
|
|
| 46. |
Show keyboard
|
|
| 2012-05-16 |
Prikaže tipkovnico
|
|
| 50. |
Hide/dim not yet learned keys
|
|
| 2012-05-16 |
Skrij/zatemni še ne naučene tipke
|
|
| 83. |
Key Properties
|
|
| 2012-05-14 |
Lastnosti ključa
|
|
| 84. |
Key type:
|
|
| 2012-05-14 |
Vrsta ključa:
|
|
| 85. |
Key text:
|
|
| 2012-05-14 |
Ključ besedila:
|
|
| 86. |
Key characters
|
|
| 2012-05-14 |
Ključ znakov
|
|
| 87. |
Top left:
|
|
| 2012-05-14 |
Zgoraj levo:
|
|
| 88. |
Top right:
|
|
| 2012-05-14 |
Zgoraj desno:
|
|
| 89. |
Bottom left:
|
|
| 2012-05-14 |
Spodaj levo:
|
|
| 90. |
Bottom right:
|
|
| 2012-05-14 |
Spodaj desno:
|
|
| 92. |
Delete Key
|
|
| 2012-05-14 |
Tipka delete
|
|
| 94. |
Open Keyboard...
|
|
| 2012-05-15 |
Odpri tipkovnico...
|
|
| 95. |
Set Keyboard Font...
|
|
| 2012-05-15 |
Nastavi pisavo tipkovnice...
|
|
| 96. |
Save Keyboard
|
|
| 2012-05-15 |
Shrani tipkovnico
|
|
| 97. |
Save Keyboard As...
|
|
| 2012-05-15 |
Shrani tipkovnico kot...
|
|
| 98. |
Close
|
|
| 2012-05-15 |
Zapri
|
|
| 100. |
Left:
|
|
| 2012-05-15 |
Levo:
|
|
| 101. |
Width:
|
|
| 2012-05-15 |
Širina:
|
|
| 102. |
Top:
|
|
| 2012-05-15 |
Zgoraj:
|
|
| 103. |
Height:
|
|
| 2012-05-15 |
Višina:
|
|
| 104. |
Key connectors
|
|
| 2012-05-15 |
Povezovalnik tipk
|
|
| 105. |
Character
|
|
| 2012-05-15 |
Znak
|
|
| 106. |
or unicode
|
|
| 2012-05-16 |
ali unicode
|
|
| 107. |
Clear connectors
|
|
| 2012-05-15 |
Počisti povezovalnike
|
|
| 108. |
Add/update connector
|
|
| 2012-05-15 |
Dodaj/Uredi povezovalnik
|
|
| 109. |
< modifier key>
|
|
| 2012-05-16 |
< spremenilna tipka>
|
|
| 110. |
Keyboard Layout (click to activate keys for editing or drag keys)
|
|
| 2012-05-16 |
Razporeditev tipk (kliknite, da omogočite tipke za urejanje ali povlecite tipke)
|
|
| 111. |
Add key
|
|
| 2012-05-16 |
Dodaj tipko
|
|
| 112. |
Browse...
|
|
| 2012-05-16 |
Prebrskaj...
|
|
| 113. |
&Ok
|
|
| 2012-05-16 |
&V redu
|
|
