Translations by Jonathan Riddell
Jonathan Riddell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 308. |
Imported text from file '%1'
|
|
| 2010-05-30 |
Text importat del fitxer «%1»
|
|
| 320. |
Could not find/open the lecture file '%1'.
|
|
| 2010-05-30 |
No s'ha pogut trobar/obrir el fitxer de lliçó «%1».
|
|
| 321. |
Changing user to '%1'. Restarting training session at current level.
|
|
| 2010-05-30 |
S'està canviant l'usuari a «%1». Es reiniciarà la sessió d'entrenament al nivell actual.
|
|
| 344. |
Could not open/download keyboard file '%1'
|
|
| 2010-05-30 |
No s'ha pogut descarregar/obrir el fitxer de teclat «%1»
|
|
| 345. |
%1 with display character '%2' and unicode '%3' has been already defined and is skipped.
|
|
| 2010-05-30 |
La tecla «%1» amb caràcter mostrat «%2» i unicode «%3» ja ha estat definida i s'ometrà.
|
|
| 349. |
Unknown finger key with unicode '%1'. Normal key with display character '%2' and unicode '%3' skipped.
|
|
| 2010-05-30 |
Tecla base desconeguda amb unicode «%1». S'ha omès la tecla normal amb caràcter mostrat «%2» i unicode «%3».
|
|
| 351. |
Unknown target key with unicode '%1'. Hidden key with display character '%2' and unicode '%3' skipped.
|
|
| 2010-05-30 |
Tecla objectiu desconeguda amb unicode «%1». S'ha omès la tecla oculta amb caràcter mostrat «%2» i unicode «%3».
|
|
| 352. |
Unknown finger key with unicode '%1'. Hidden key with display character '%2' and unicode '%3' skipped.
|
|
| 2010-05-30 |
Tecla base desconeguda amb unicode «%1». S'ha omès la tecla oculta amb caràcter mostrat «%2» i unicode «%3».
|
|
| 353. |
Unknown modifier/control key with unicode '%1'. Hidden key with display character '%2' and unicode '%3' skipped.
|
|
| 2010-05-30 |
Tecla de control/modificadora desconeguda amb unicode «%1». S'ha omès la tecla oculta amb caràcter mostrat «%2» i unicode «%3».
|
|
| 374. |
There were warnings while reading the keyboard file '%1':
%2
|
|
| 2010-05-30 |
Hi ha hagut advertències mentre es llegia el fitxer de teclat «%1»:
%2
|
|
| 380. |
Could not read the keyboard layout file '%1'. %2
|
|
| 2010-05-30 |
No s'ha pogut llegir el fitxer de disposició de teclat «%1». %2
|
|
| 381. |
Could not download/open keyboard layout file from '%1'.
|
|
| 2010-05-30 |
No s'ha pogut descarregar/obrir el fitxer de disposició de teclat des de «%1».
|
|
