Translations by Sami Zhan
Sami Zhan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6210. |
Please select an object to check conjunctions with, by clicking on the 'Find Object' button.
|
|
| 2011-02-18 |
请选择一个天体来进行望远镜校准,请点击'寻找天体'按钮
|
|
| 6211. |
Please select two different objects to check conjunctions with.
|
|
| 2011-02-18 |
请选择两个不同的天体来进行望远镜校准.
|
|
| 6217. |
Epoch
|
|
| 2011-02-18 |
历元：
|
|
| 6230. |
End date must occur after start date.
|
|
| 2011-02-18 |
结束日期必须在开始日期之后.
|
|
| 6231. |
Light Curve produced by the American Amateur Variable Star Observers
|
|
| 2011-02-18 |
美国变星观测者协会提供的光变曲线
|
|
| 6232. |
AAVSO Star list downloaded successfully.
|
|
| 2011-02-18 |
AAVSO星表下载成功.
|
|
| 6238. |
Does not set
|
|
| 2011-02-18 |
不落下
|
|
| 6240. |
computed by KStars
|
|
| 2011-02-18 |
K观星计算
|
|
| 6241. |
Results of Almanac calculation
|
|
| 2011-02-18 |
星历表计算结果
|
|
| 6242. |
Results of Julian day calculation
|
|
| 2011-02-18 |
儒略日计算结果
|
|
| 6248. |
Line %1 contains an invalid time
|
|
| 2011-02-18 |
第 %1 行存在一个无效的时间
|
|
| 6249. |
Line %1 contains an invalid date:
|
|
| 2011-02-18 |
第 %1 行存在一个无效的日期
|
|
| 6254. |
sidereal time
|
|
| 2011-02-18 |
恒星时
|
|
| 6264. |
Results of Sidereal time calculation
|
|
| 2011-02-18 |
恒星时计算结果
|
|
| 6304. |
Add a name label to the object named %1.
|
|
| 2011-02-18 |
为天体 %1 添加名称标签
|
|
| 6427. |
magnitude of faintest star labeled on map
|
|
| 2011-02-18 |
星图中标明恒星的最暗星等
|
|
| 6430. |
magnitude of faintest asteroid labeled on map
|
|
| 2011-02-18 |
星图中标明小行星的最暗星等
|
|
| 6682. |
Set UTC Time
|
|
| 2011-02-18 |
设定 UTC 时间
|
|
| 6690. |
Please hold while loading FITS file...
|
|
| 2011-02-18 |
请稍等,正在载入FITS文件...
|
|
| 6696. |
FITS image is saturated and cannot be displayed.
|
|
| 2011-02-18 |
FITS文件溢出,无法显示.
|
|
