Translations by Jonathan Riddell
Jonathan Riddell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Dnipropetropsk
|
|
| 2009-09-03 |
Dnipropetrovsk
|
|
| ~ |
Sevastopol
|
|
| 2009-09-03 |
Sevastopol
|
|
| ~ |
Ternopil'
|
|
| 2009-09-03 |
Ternopil'
|
|
| ~ |
Uzhhorod
|
|
| 2009-09-03 |
Uzjhorod
|
|
| ~ |
Nièvre
|
|
| 2009-09-03 |
Nièvre
|
|
| ~ |
Bila Tserkva
|
|
| 2009-09-03 |
Bila Tserkva
|
|
| ~ |
Donegal
|
|
| 2009-09-03 |
Donegal
|
|
| ~ |
Donets'k
|
|
| 2009-09-03 |
Donets'k
|
|
| ~ |
Galway
|
|
| 2009-09-03 |
Galway
|
|
| ~ |
Le-Puy-en-Velay
|
|
| 2009-09-03 |
Le-Puy-en-Velay
|
|
| ~ |
Limoges
|
|
| 2009-09-03 |
Limoges
|
|
| ~ |
Lugans'k
|
|
| 2009-09-03 |
Luhansk
|
|
| ~ |
Luts'k
|
|
| 2009-09-03 |
Lutsk
|
|
| ~ |
Makiivka
|
|
| 2009-09-03 |
Makijivka
|
|
| ~ |
Moville
|
|
| 2009-09-03 |
Moville
|
|
| ~ |
Mumbai
|
|
| 2009-09-03 |
Mumbai
|
|
| ~ |
Mykolaiv
|
|
| 2009-09-03 |
Mykolajiv
|
|
| ~ |
Radisson
|
|
| 2009-09-03 |
Radisson
|
|
| ~ |
Sopron
|
|
| 2009-09-03 |
Sopron
|
|
| ~ |
Sumy
|
|
| 2009-09-03 |
Sumy
|
|
| ~ |
Simferopol
|
|
| 2009-09-03 |
Simferopol
|
|
| ~ |
Cherkessk
|
|
| 2009-09-03 |
Tsjerkessk
|
|
| ~ |
Poltava
|
|
| 2009-09-03 |
Poltava
|
|
| ~ |
Alytus
|
|
| 2009-09-03 |
Alytus
|
|
| ~ |
Klaipėda
|
|
| 2009-09-03 |
Klaipėda
|
|
| ~ |
Waterford
|
|
| 2009-09-03 |
Waterford
|
|
| ~ |
Zhovkva
|
|
| 2009-09-03 |
Zhovkva
|
|
| ~ |
Zhytomyr
|
|
| 2009-09-03 |
Zhytomyr
|
|
| ~ |
Connacht
|
|
| 2009-09-03 |
Connacht
|
|
| ~ |
Barrage Manic-5
|
|
| 2009-09-03 |
Barrage Manic-5
|
|
| ~ |
Besançon
|
|
| 2009-09-03 |
Besançon
|
|
| ~ |
Chennai
|
|
| 2009-09-03 |
Chennai
|
|
| ~ |
Cherkasy
|
|
| 2009-09-03 |
Tsjerkasy
|
|
| ~ |
Pointe-à-Pitre
|
|
| 2009-09-03 |
Pointe-à-Pitre
|
|
| ~ |
Chernihiv
|
|
| 2009-09-03 |
Tsjernihiv
|
|
| ~ |
Chernivtsi
|
|
| 2009-09-03 |
Tsjernivtsi
|
|
| ~ |
Civry
|
|
| 2009-09-03 |
Civry
|
|
| ~ |
Clamecy
|
|
| 2009-09-03 |
Clamecy
|
|
| ~ |
Coonabarabran
|
|
| 2009-09-03 |
Coonabarabran
|
|
| ~ |
Cork
|
|
| 2009-09-03 |
Cork
|
|
| ~ |
Kaunas
|
|
| 2009-09-03 |
Kaunas
|
|
| ~ |
Kenmar
|
|
| 2009-09-03 |
Kenema
|
|
| ~ |
Kharkiv
|
|
| 2009-09-03 |
Kharkiv
|
|
| ~ |
Kherson
|
|
| 2009-09-03 |
Kherson
|
|
| ~ |
Khmel'nyts'kyi
|
|
| 2009-09-03 |
Khmel'nyts'ky
|
|
| ~ |
Kirovohrad
|
|
| 2009-09-03 |
Kirovohrad
|
|
| ~ |
Kyiv
|
|
| 2009-09-03 |
Kiev
|
|
| ~ |
L'viv
|
|
| 2009-09-03 |
Lviv
|
|
| ~ |
Tornio
|
|
| 2009-09-03 |
Torneå
|
|
| ~ |
Tromsø
|
|
| 2009-09-03 |
Tromsø
|
|
