Translations by Bjørn Steensrud
Bjørn Steensrud has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Coonabarabran
|
|
| 2009-01-07 |
Connabarabran
|
|
| ~ |
Magellanic Clouds
|
|
| 2009-01-07 |
Magellanske skyer
|
|
| ~ |
Integer indicating the selected FOV symbol shape. Possible values are: 0=Square; 1=Circle; 2=Crosshairs; 3=Bullseye; 4=Semitransparent circle.
|
|
| 2008-10-15 |
Heltall som angir formen på synsfeltsymbolet. Mulige verdier er: 0 =kvadrat, 1= sirkel, 2=trådkors, 3=blink, 4=halvgjennomsiktig sirkel.
|
|
| ~ |
Save observing list as...
|
|
| 2008-10-15 |
Lagre observasjonslista som …
|
|
| ~ |
Shabaqua Corne
|
|
| 2008-10-01 |
Shabaqua Corne
|
|
| ~ |
Shaunavon
|
|
| 2008-10-01 |
Shaunavon
|
|
| ~ |
Shawinigan
|
|
| 2008-10-01 |
Shawinigan
|
|
| ~ |
Sheet Harbour
|
|
| 2008-10-01 |
Sheet Harbour
|
|
| ~ |
Bonavista
|
|
| 2008-10-01 |
Bonavista
|
|
| ~ |
Bonnyville
|
|
| 2008-10-01 |
Bonnyville
|
|
| ~ |
Chilliwack
|
|
| 2008-10-01 |
Chilliwack
|
|
| ~ |
Chute-des-Passes
|
|
| 2008-10-01 |
Chute-des-Passes
|
|
| ~ |
Esterhazy
|
|
| 2008-10-01 |
Esterhazy
|
|
| ~ |
Estevan
|
|
| 2008-10-01 |
Estevan
|
|
| ~ |
Eston
|
|
| 2008-10-01 |
Eston
|
|
| ~ |
Fairview
|
|
| 2008-10-01 |
Fairview
|
|
| ~ |
Falcon Lake
|
|
| 2008-10-01 |
Falcon Lake
|
|
| ~ |
Fox Creek
|
|
| 2008-10-01 |
Fox Creek
|
|
| ~ |
Fox Valley
|
|
| 2008-10-01 |
Fox Valley
|
|
| ~ |
Fraser Lake
|
|
| 2008-10-01 |
Fraser Lake
|
|
| ~ |
Fraserdale
|
|
| 2008-10-01 |
Fraserdale
|
|
| ~ |
French River
|
|
| 2008-10-01 |
French River
|
|
| ~ |
Miramichi
|
|
| 2008-10-01 |
Miramichi
|
|
| ~ |
Nipawin
|
|
| 2008-10-01 |
Nipawin
|
|
| ~ |
Osijek
|
|
| 2008-10-01 |
Osijek
|
|
| ~ |
Osoyoos
|
|
| 2008-10-01 |
Osoyoos
|
|
| ~ |
Outlook
|
|
| 2008-10-01 |
Outlook
|
|
| ~ |
Owen Sound
|
|
| 2008-10-01 |
Owen Sound
|
|
| ~ |
Oyen
|
|
| 2008-10-01 |
Oyen
|
|
| ~ |
Sundridge
|
|
| 2008-10-01 |
Sundridge
|
|
| ~ |
Surrey
|
|
| 2008-10-01 |
Surrey
|
|
| ~ |
Sussex
|
|
| 2008-10-01 |
Sussex
|
|
| ~ |
Sutton
|
|
| 2008-10-01 |
Sutton
|
|
| ~ |
Temiskaming Shores
|
|
| 2008-10-01 |
Temiskaming Shores
|
|
| ~ |
Terrace Bay
|
|
| 2008-10-01 |
Terrace Bay
|
|
| ~ |
Terrenceville
|
|
| 2008-10-01 |
Terrenceville
|
|
| ~ |
Tete Jaune Cache
|
|
| 2008-10-01 |
Tete Jaune Cache
|
|
| ~ |
Wainwright
|
|
| 2008-10-01 |
Wainwright
|
|
| ~ |
Westport
|
|
| 2008-10-01 |
Westport
|
|
| ~ |
Wetaskiwin
|
|
| 2008-10-01 |
Wetaskiwin
|
|
| ~ |
Weyburn
|
|
| 2008-10-01 |
Weyburn
|
|
| ~ |
Whistler
|
|
| 2008-10-01 |
Whistler
|
|
| ~ |
White River
|
|
| 2008-10-01 |
White River
|
|
| ~ |
Whitecourt
|
|
| 2008-10-01 |
Whitecourt
|
|
| ~ |
Whitney
|
|
| 2008-10-01 |
Whitney
|
|
| ~ |
Whycocomagh
|
|
| 2008-10-01 |
Whycocomagh
|
|
| ~ |
Yarmouth
|
|
| 2008-10-01 |
Yarmouth
|
|
| ~ |
Connacht
|
|
| 2008-10-01 |
Connacht
|
|
| ~ |
Loading Consellation Boundaries
|
|
| 2008-10-01 |
Laster inn stjernebildegrenser
|
|
| ~ |
Rollet
|
|
| 2008-10-01 |
Rollet
|
|
