|
|
448.
|
|
|
The file could not be saved
|
|
|
|
|
無法儲存檔案
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
maindlg.cpp:536
|
|
|
449.
|
|
|
*.svg|Scalable Vector Graphics |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
*.svg|可調整向量圖形 |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
maindlg.cpp:549
|
|
|
450.
|
|
|
Export as Image
|
|
|
|
|
匯出為影像
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
maindlg.cpp:551
|
|
|
451.
|
|
|
Sorry, this file format is not supported.
|
|
|
|
|
抱歉，此檔案格式尚未支援。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
maindlg.cpp:573
|
|
|
452.
|
|
|
Sorry, something went wrong while saving to image "%1"
|
|
|
|
|
抱歉，儲存影像 %1 時發生問題
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
maindlg.cpp:624
|
|
|
453.
|
|
|
Print Plot
|
|
|
|
|
列印圖像
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
maindlg.cpp:681
|
|
|
454.
|
|
|
KmPlotPart
|
|
|
|
|
KmPlotPart
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
maindlg.cpp:831
|
|
|
455.
|
|
|
*.txt|Plain Text File
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
*.txt|純文字檔案
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
kparametereditor.cpp:213 kparametereditor.cpp:283
|
|
|
456.
|
|
|
An error appeared when opening this file
|
|
|
|
|
開啟此檔案時發生錯誤
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
kparametereditor.cpp:230 kparametereditor.cpp:272
|
|
|
457.
|
|
|
Line %1 is not a valid parameter value and will therefore not be included. Do you want to continue?
|
|
|
|
|
第 %1 行不是有效的參數值，所以不會被引入。您要繼續嗎？
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kparametereditor.cpp:259
|
