Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
97106 of 464 results
97.
Function
i18n: file: functioneditorwidget.ui:102
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:742
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:102
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:742
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
Funkcija
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in rc.cpp:227 rc.cpp:462 rc.cpp:227 rc.cpp:462
98.
Custom plot range
i18n: file: functioneditorwidget.ui:117
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:230 rc.cpp:230
99.
Customize the maximum plot range
i18n: file: functioneditorwidget.ui:129
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
Pielāgot grafika minimuma apgabalu
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in rc.cpp:233 rc.cpp:233
100.
Check this button and enter the plot range boundarys below.
i18n: file: functioneditorwidget.ui:132
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:145
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:132
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:145
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:132
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:145
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:132
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:145
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
Spiediet šo pogu un ievadiet grafika apgabala robežas zemāk.
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in rc.cpp:234 rc.cpp:243 rc.cpp:1478 rc.cpp:1487 rc.cpp:234 rc.cpp:243 rc.cpp:1478 rc.cpp:1487
101.
Customize the minimum plot range
i18n: file: functioneditorwidget.ui:142
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
Pielāgot grafika minimuma apgabalu
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in rc.cpp:242 rc.cpp:242
102.
lower boundary of the plot range
i18n: file: functioneditorwidget.ui:158
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, cartesianMin)
zemākā grafika apgabala robeža
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in rc.cpp:251 rc.cpp:251
103.
Enter the lower boundary of the plot range. Expressions like 2*pi are allowed, too.
i18n: file: functioneditorwidget.ui:161
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMin)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:512
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMin)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:600
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMin)
i18n: file: functiontools.ui:42
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, min)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:161
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMin)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:512
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMin)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:600
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMin)
i18n: file: functiontools.ui:42
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, min)
Ievadi grafika intervāla apakšējo robežu. Izteiksmes kā 2*pi arī ir atļautas.
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in rc.cpp:254 rc.cpp:381 rc.cpp:412 rc.cpp:505 rc.cpp:254 rc.cpp:381 rc.cpp:412 rc.cpp:505
104.
upper boundary of the plot range
i18n: file: functioneditorwidget.ui:171
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, cartesianMax)
augšējā grafika apgabala robeža
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in rc.cpp:257 rc.cpp:257
105.
Enter the upper boundary of the plot range. Expressions like 2*pi are allowed, too.
i18n: file: functioneditorwidget.ui:174
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMax)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:525
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMax)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:610
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMax)
i18n: file: functiontools.ui:62
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, max)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:174
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMax)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:525
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMax)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:610
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMax)
i18n: file: functiontools.ui:62
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, max)
Ievadi grafika intervāla augšējo robežu. Izteiksmes kā 2*pi arī ir atļautas.
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in rc.cpp:260 rc.cpp:387 rc.cpp:418 rc.cpp:514 rc.cpp:260 rc.cpp:387 rc.cpp:418 rc.cpp:514
106.
Parameters
i18n: file: functioneditorwidget.ui:184
i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, cartesianParameters)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:535
i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, parametricParameters)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:640
i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, polarParameters)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:714
i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, implicitParameters)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:796
i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, differentialParameters)
i18n: file: parameterswidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ParametersWidget)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:184
i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, cartesianParameters)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:535
i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, parametricParameters)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:640
i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, polarParameters)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:714
i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, implicitParameters)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:796
i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, differentialParameters)
i18n: file: parameterswidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ParametersWidget)
Parametri
Translated by Viesturs Zariņš
Located in view.cpp:2387 rc.cpp:263 rc.cpp:390 rc.cpp:427 rc.cpp:456 rc.cpp:484 rc.cpp:586 rc.cpp:263 rc.cpp:390 rc.cpp:427 rc.cpp:456 rc.cpp:484 rc.cpp:586
97106 of 464 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gints Polis, Raivis Dejus, Viesturs Zariņš.