Ubuntu
kdeedu package

Browsing Latvian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kmplot”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
440 → 449 of 464 results First • • • Last
440.
The plot has been modified.
Do you want to save it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Grafiks ir izmainīts.
Vai vēlaties to saglabāt?
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in maindlg.cpp:475
441.
This file is saved with an old file format; if you save it, you cannot open the file with older versions of KmPlot. Are you sure you want to continue?
(no translation yet)
Located in maindlg.cpp:505
442.
Save New Format
Saglabāt jaunā formātā
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in maindlg.cpp:505
443.
*.fkt|KmPlot Files (*.fkt)
*|All Files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
*.fkt|KmPlot faili (*.fkt)
*|Visi faili
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in kmplot.cpp:190 maindlg.cpp:519
444.
Save As
(no translation yet)
Located in maindlg.cpp:519
445.
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to continue and overwrite this file?
Fails ar nosaukumu "%1" jau pastāv. Vai esat pārliecināts, ka vēlaties turpināt un pārrakstīt šo failu?
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in kparametereditor.cpp:287 maindlg.cpp:529 maindlg.cpp:560
446.
Overwrite File?
Pārrakstīt failu?
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in kparametereditor.cpp:287 maindlg.cpp:529 maindlg.cpp:560
447.
&Overwrite
&Pārrakstīt
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in kparametereditor.cpp:287 maindlg.cpp:529 maindlg.cpp:560
448.
The file could not be saved
Failu neizdevās saglabāt
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in maindlg.cpp:536
449.

*.svg|Scalable Vector Graphics
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in maindlg.cpp:549
440 → 449 of 464 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gints Polis, Raivis Dejus, Viesturs Zariņš.