|
|
359.
|
|
|
Functions
|
|
|
|
|
Funkcijas
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
functioneditor.cpp:60
|
|
|
360.
|
|
|
The file had an unknown version number
|
|
|
|
|
Failam bija nezināms versijas numurs
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
kmplotio.cpp:322
|
|
|
361.
|
|
|
The file does not exist.
|
|
|
|
|
Fails neeksistē.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
kparametereditor.cpp:219 kmplotio.cpp:342
|
|
|
362.
|
|
|
An error appeared when opening this file (%1)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmplotio.cpp:348
|
|
|
363.
|
|
|
%1 could not be opened
|
|
|
|
|
Neizdevās atvērt %1
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kmplotio.cpp:358
|
|
|
364.
|
|
|
%1 could not be loaded (%2 at line %3, column %4)
|
|
|
|
|
Neizdevās ielādēt %1 (%2 %3 .rindā, %4. kolonā)
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kmplotio.cpp:365
|
|
|
365.
|
|
|
automatic
|
|
|
|
|
automātisks
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
kmplotio.cpp:435
|
|
|
366.
|
|
|
The function %1 could not be loaded
|
|
|
|
|
Funkciju %1 nebija iespējams ielādēt
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Neizdevās ielādēt funkciju %1
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kmplotio.cpp:790
|
|
|
367.
|
|
|
Could not find KmPlot's part.
|
|
|
|
|
Netika atrasta KmPlot daļa.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
kmplot.cpp:83
|
|
|
368.
|
|
|
*.fkt|KmPlot Files (*.fkt) 
*.*|All Files |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
*.fkt|KmPlot faili (*.fkt)
*|Visi faili |
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
