|
|
451.
|
|
|
Sorry, this file format is not supported.
|
|
|
|
|
Valitettavasti tätä tiedostomuotoa ei tueta.
|
|
Translated by
Mikko Piippo
|
|
|
|
Located in
maindlg.cpp:573
|
|
|
452.
|
|
|
Sorry, something went wrong while saving to image "%1"
|
|
|
|
|
Valitettavasti jotain meni pieleen tallennettaessa kuvaksi %1.
|
|
Translated by
Mikko Piippo
|
|
|
|
Located in
maindlg.cpp:624
|
|
|
453.
|
|
|
Print Plot
|
|
|
|
|
Tulosta kuvaaja
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
maindlg.cpp:681
|
|
|
454.
|
|
|
KmPlotPart
|
|
|
|
|
KmPlotPart
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
maindlg.cpp:831
|
|
|
455.
|
|
|
*.txt|Plain Text File
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
*.txt|Yksinkertainen tekstitiedosto
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
kparametereditor.cpp:213 kparametereditor.cpp:283
|
|
|
456.
|
|
|
An error appeared when opening this file
|
|
|
|
|
Tiedostoa avattaessa tapahtui virhe.
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
kparametereditor.cpp:230 kparametereditor.cpp:272
|
|
|
457.
|
|
|
Line %1 is not a valid parameter value and will therefore not be included. Do you want to continue?
|
|
|
|
|
Rivi %1 ei ole kelvollinen parametrin arvo ja siksi sitä ei ole otettu mukaan. Haluatko jatkaa?
|
|
Translated by
Mikko Piippo
|
|
|
|
Located in
kparametereditor.cpp:259
|
|
|
458.
|
|
|
Would you like to be informed about other lines that cannot be read?
|
|
|
|
|
Haluatko tiedon muista riveistä, joita ei voida lukea?
|
|
Translated by
Mikko Piippo
|
|
|
|
Located in
kparametereditor.cpp:265
|
|
|
459.
|
|
|
Get Informed
|
|
|
|
|
Tiedota
|
|
Translated by
Mikko Piippo
|
|
|
|
Located in
kparametereditor.cpp:265
|
|
|
460.
|
|
|
Ignore Information
|
|
|
|
|
Älä tiedota
|
|
Translated by
Mikko Piippo
|
|
|
|
Located in
kparametereditor.cpp:265
|
