Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1423 of 464 results
14.
Porting to Qt 4, UI improvements, features
Portierung zu Qt 4, Oberflächenverbesserungen, Features
Translated by Martin Ereth
Located in main.cpp:62
15.
David Vignoni
David Vignoni
Translated by Martin Ereth
Located in main.cpp:64
16.
svg icon
SVG-Symbol
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in main.cpp:64
17.
Albert Astals Cid
Albert Astals Cid
Translated by Martin Ereth
Located in main.cpp:65
18.
command line options, MIME type
Befehlszeilenoptionen, MIME-Typen
Translated by Thomas Reitelbach
Located in main.cpp:65
19.
Initial functions to plot
Anfänglich zu zeichnende Funktionen
Translated by Martin Ereth
Located in main.cpp:71
20.
File to open
Zu öffnende Datei
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in main.cpp:72
21.
Remove all
Alle entfernen
Translated by Martin Ereth
Located in parser.cpp:692
22.
The function %1 is depended upon by the following functions: %2. These must be removed in addition.
Folgende Funktionen hängen von der Funktion %1 ab und müssen daher ebenfalls entfernt werden: %2
Translated by Frederik Schwarzer
Located in parser.cpp:694
23.
Syntax error
Syntaxfehler
Translated by Martin Ereth
Located in parser.cpp:1217
1423 of 464 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BajK, Burkhard Lück, Frederik Schwarzer, Frederik Schwarzer, Martin Ereth, Michael Skiba, Thomas Reitelbach.