|
|
4.
|
|
|
Use prei&nstalled dict
|
|
|
i18n: file: app/configdictselect.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, __useGlobal)
|
|
|
|
|
استفاده از dict &از پیش نصبشده
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:110
|
|
|
5.
|
|
|
Name
|
|
|
i18n: file: app/configdictselect.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, fileList)
|
|
|
|
|
نام
|
|
Translated and reviewed by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:113
|
|
|
6.
|
|
|
File
|
|
|
i18n: file: app/configdictselect.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, fileList)
|
|
|
|
|
پرونده
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:116
|
|
|
7.
|
|
|
&Add...
|
|
|
i18n: file: app/configdictselect.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
|
|
|
|
|
&افزودن...
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119
|
|
|
8.
|
|
|
Delete
|
|
|
i18n: file: app/configdictselect.ui:93
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delButton)
|
|
|
|
|
حذف
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:122
|
|
|
9.
|
|
|
Fonts
|
|
|
i18n: file: app/configfont.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConfigFont)
|
|
|
|
|
قلمها
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:125
|
|
|
10.
|
|
|
Main Font
|
|
|
i18n: file: app/configfont.ui:21
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Listview_mainentry_label)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:128
|
|
|
11.
|
|
|
漢字 かな romaji
|
|
|
i18n: file: app/configfont.ui:28
i18n: ectx: property (sampleText), widget (KFontRequester, kcfg_font)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:131
|
|
|
12.
|
|
|
sorting
|
|
|
i18n: file: app/configsorting.ui:15
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, configSorting)
|
|
|
|
|
مرتبسازی
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:86
|
|
|
13.
|
|
|
Sort Se&arch Results By Dictionary
|
|
|
i18n: file: app/configsorting.ui:21
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_dictionary_enable)
|
|
|
|
|
مرتب کردن نتایج &جستجو براساس واژهنامه
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:89
|
