Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
817 of 122 results
8.
Delete
i18n: file: app/configdictselect.ui:93
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delButton)
Borrar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:122
9.
Fonts
i18n: file: app/configfont.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConfigFont)
Tipos de letra
Translated by santi
Reviewed by Eloy Cuadra
Located in rc.cpp:125
10.
Main Font
i18n: file: app/configfont.ui:21
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Listview_mainentry_label)
Tipo de letra principal
Translated by santi
Reviewed by Eloy Cuadra
Located in rc.cpp:128
11.
漢字 かな romaji
i18n: file: app/configfont.ui:28
i18n: ectx: property (sampleText), widget (KFontRequester, kcfg_font)
漢字 かな romaji
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:131
12.
sorting
i18n: file: app/configsorting.ui:15
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, configSorting)
ordenación
Translated by santi
Reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:86
13.
Sort Se&arch Results By Dictionary
i18n: file: app/configsorting.ui:21
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_dictionary_enable)
Orden&ar resultados de búsqueda por diccionario
Translated by santi
Located in rc.cpp:89
14.
Dicti&onaries Available:
i18n: file: app/configsorting.ui:28
i18n: ectx: property (availableLabel), widget (KActionSelector, dictionary_order)
Dicci&onarios disponibles:
Translated by santi
Located in rc.cpp:92
15.
Displa&y First:
i18n: file: app/configsorting.ui:31
i18n: ectx: property (selectedLabel), widget (KActionSelector, dictionary_order)
Mos&trar primero:
Translated by santi
Located in rc.cpp:95
16.
Fields to Sort &By:
i18n: file: app/configsorting.ui:48
i18n: ectx: property (availableLabel), widget (KActionSelector, field_order)
Ordenar los cam&pos por:
Translated by santi
Located in rc.cpp:98
17.
List of dictionary Types, used internally, do not touch
i18n: file: app/kiten.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (dictionary_list), group (dict_config_types)
Lista de los tipos de diccionario, usado internamente, no tocar
Translated by santi
Located in rc.cpp:11
817 of 122 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dante Díaz, Eloy Cuadra, Paco Molinero, Rafael Beccar, santi.