Translations by Ravishankar Shrivastava
Ravishankar Shrivastava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 11. |
Your names
|
|
| 2009-07-18 |
रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकर
|
|
| 12. |
Your emails
|
|
| 2009-07-18 |
raviratlami@aol.in
|
|
| 13. |
&File
|
|
| 2009-07-18 |
फाइल (&F)
|
|
| 14. |
&Edit
|
|
| 2009-07-18 |
संपादन (&E)
|
|
| 15. |
&View
|
|
| 2009-07-18 |
देखव (&V)
|
|
| 16. |
&Objects
|
|
| 2009-07-18 |
चीज (&O)
|
|
| 17. |
&Points
|
|
| 2009-07-18 |
बिन्दुव (&P)
|
|
| 18. |
&Lines
|
|
| 2009-07-18 |
पंक्तियाँ (&L)
|
|
| 19. |
&Circles && Arcs
|
|
| 2009-07-18 |
वृत्त अउ चाप (&C)
|
|
| 20. |
Poly&gons
|
|
| 2009-07-18 |
बहुभुज (&g)
|
|
| 21. |
&Vectors && Segments
|
|
| 2009-07-18 |
सदिस अउ खन्ड (&V)
|
|
| 22. |
Co&nics && Cubics
|
|
| 2009-07-18 |
कोन अउ आयत (&n)
|
|
| 23. |
More Conics
|
|
| 2009-07-18 |
अउ कोन
|
|
| 24. |
Cu&bics
|
|
| 2009-07-18 |
घनों (&b)
|
|
| 26. |
&Angles
|
|
| 2009-07-18 |
कोन (&A)
|
|
| 27. |
&Transformations
|
|
| 2009-07-18 |
रूपांतरनों (&T)
|
|
| 28. |
&Differential geometry
|
|
| 2009-07-18 |
डिफरेंसियल ज्यामिती (&D)
|
|
| 29. |
T&ests
|
|
| 2009-07-18 |
परीक्छन (&e)
|
|
| 30. |
&Other
|
|
| 2009-07-18 |
अऊ दूसर (&O)
|
|
| 31. |
&Types
|
|
| 2009-07-18 |
किसम (&T)
|
|
| 32. |
&Tools
|
|
| 2009-07-18 |
औजार (&T)
|
|
| 33. |
Main Toolbar
|
|
| 2009-07-18 |
मुख्य औजार पट्टी
|
|
| 34. |
Points
|
|
| 2009-07-18 |
अंक
|
|
| 35. |
Lines
|
|
| 2009-07-18 |
पंक्तियाँ
|
|
| 36. |
Vectors && Segments
|
|
| 2009-07-18 |
सदिस अउ खन्ड
|
|
| 37. |
Circles && Arcs
|
|
| 2009-07-18 |
वृत्त अउ चाप
|
|
| 38. |
Conics
|
|
| 2009-07-18 |
संकु
|
|
| 40. |
Angles
|
|
| 2009-07-18 |
कोन
|
|
| 41. |
Transformations
|
|
| 2009-07-18 |
रूपांतरन
|
|
| 42. |
Tests
|
|
| 2009-07-18 |
परीक्छन
|
|
| 43. |
Other Objects
|
|
| 2009-07-18 |
अऊ दूसर चीज
|
|
| 44. |
View
|
|
| 2009-07-18 |
दृस्य
|
|
| 45. |
&Settings
|
|
| 2009-07-18 |
सेटिंग (&S)
|
|
| 46. |
Resolution
|
|
| 2009-07-18 |
रिसाल्यूसन
|
|
| 47. |
&Keep Aspect Ratio
|
|
| 2009-07-18 |
आस्पेक्ट रेसो बनाए रखव (&K)
|
|
| 48. |
Height:
|
|
| 2009-07-18 |
ऊँचाईः
|
|
| 49. |
Width:
|
|
| 2009-07-18 |
चौडाईः
|
|
| 50. |
Options
|
|
| 2009-07-18 |
विकल्प
|
|
| 51. |
Show Axes
|
|
| 2009-07-18 |
अक्छ मन ल दर्साव
|
|
| 52. |
Show Grid
|
|
| 2009-07-18 |
ग्रिड देखाव
|
|
| 53. |
Show Extra Frame
|
|
| 2009-07-18 |
अतिरिक्त फ्रेम देखाव
|
|
| 54. |
Here you can modify the name, the description and the icon of this macro type.
|
|
| 2009-07-18 |
इहां आप मन एखर मेक्रो किसिम के नाम, वर्नन अउ चिनहा ल परिवर्धित कर सकथो .
|
|
| 55. |
Name:
|
|
| 2009-07-18 |
नाम:
|
|
| 56. |
Description:
|
|
| 2009-07-18 |
वर्ननः
|
|
| 57. |
Description of the current step:
|
|
| 2009-07-18 |
अभी हाल के चरन के वर्नन:
|
|
| 58. |
First step
|
|
| 2009-07-18 |
पहिली चरन
|
|
| 59. |
One step back
|
|
| 2009-07-18 |
एक कदम पीछू
|
|
| 60. |
/
|
|
| 2009-07-18 |
/
|
|
| 61. |
One step forward
|
|
| 2009-07-18 |
एक कदम आगू
|
|
| 62. |
Last step
|
|
| 2009-07-18 |
आखरी चरन
|
|
