Translations by Harald Sitter
Harald Sitter has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
<p>You can repeat the latest construction simply by pressing the key
'Z'; this comes in very handy if you need to construct a sequence
of objects with the same construction, especially if there is
no shortcut for that construction.</p>
|
|
| 2011-08-27 |
<p>Možete ponoviti najnoviju izgradnju jednostavnim pritiskom na tipku
'Z', ovo je vrlo zgodno ako trebate kostruisati slijed
objekata sa istom konstrukcijom, osobito ako ne postoji
prećica za tu kostrukciju. </p>
|
|
| 6. |
<p>Kig has more than 20 objects and 10 transformations with more than 80
constructions you can use in your documents: open the <em>Objects</em>
menu to see them all.</p>
|
|
| 2011-08-27 |
<p> Kig ima više od 20 objekata i 10 transformacija sa više od 80
konstrukcija koje možete koristiti u svojim dokumentima: otvori <em> Objekti </em>
izbor da biste vidjeli sve. </p>
|
|
| 8. |
<p>Kig can extends its object set using external macros. You can find some
interesting macros on the Kig website:
<a href="http://edu.kde.org/kig">http://edu.kde.org/kig</a>.</p>
|
|
| 2011-08-27 |
<p> Kig može proširiti svoj objekt postavljen pomoću vanjskih makronaredbi. Možete pronaći neke
zanimljive makronaredbe na Kig web stranici:
<a href="http://edu.kde.org/kig"> http://edu.kde.org/kig </a>. </p>
|
|
| 10. |
<p>When you construct a locus, you can click on it with the <em>right</em> mouse
button and select <em>cartesian equation</em> to see its cartesian equation,
whenever it is an algebraic curve of low degree.</p>
|
|
| 2011-08-27 |
<p> Kada kostruišete mjesto, možete kliknite na to sa <em> pravo </em> miš
dugme i odaberite <em> Kartezijeva jednačina </em> da biste vidjeli Kartezijevu jednačinu,
kad god je algebarska kriva niskog stepena. </p>
|
|
| 11. |
Your names
|
|
| 2011-08-27 |
Melina Mlinaric,Samir Ribić
|
|
| 2011-07-17 |
,Launchpad Contributions:,Melina Mlinaric,Samir Ribić
|
|
| 12. |
Your emails
|
|
| 2011-08-27 |
melina@etf.unsa.ba,megaribi@epn.ba
|
|
| 2011-07-17 |
,,,
|
|
| 272. |
Apply Similitude
|
|
| 2011-07-17 |
Primijeni similitudu
|
|
| 506. |
Change Object Color
|
|
| 2011-07-17 |
Promijeni boju objekta
|
|
| 507. |
Change Object Width
|
|
| 2011-07-17 |
Promijeni širinu objekta
|
|
| 508. |
Change Point Style
|
|
| 2011-07-17 |
Promijeni stil tačke
|
|
| 509. |
Change Object Style
|
|
| 2011-07-17 |
Promijeni stil objekta
|
|
| 524. |
Resize Angle
|
|
| 2011-07-17 |
Promijeni veličinu ugla
|
|
| 699. |
Switch Radical Lines
|
|
| 2011-07-17 |
Zamijeni korijene prave
|
|
| 792. |
Resize Segment
|
|
| 2011-07-17 |
Promijeni veličinu duži
|
|
| 1133. |
Apply a similitude to this object
|
|
| 2011-07-17 |
Primijeni similtudu na ovaj ovjekat
|
|
| 1134. |
Apply a similitude with this center
|
|
| 2011-07-17 |
Primijeni similtudu sa ovim centrom
|
|
