|
|
50.
|
|
|
Auto-hide hints after:
|
|
|
i18n: file: mainsettingswidget.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:92
|
|
|
51.
|
|
|
Do Not Auto-Hide Hints
|
|
|
i18n: file: mainsettingswidget.ui:36
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
|
|
|
|
|
Mos i Vetë Fshih Këshillat
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:95
|
|
|
52.
|
|
|
3 Seconds
|
|
|
i18n: file: mainsettingswidget.ui:41
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
|
|
|
|
|
3 Sekonda
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:98
|
|
|
53.
|
|
|
5 Seconds
|
|
|
i18n: file: mainsettingswidget.ui:46
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
|
|
|
|
|
5 Sekonda
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:101
|
|
|
54.
|
|
|
7 Seconds
|
|
|
i18n: file: mainsettingswidget.ui:51
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
|
|
|
|
|
7 Sekonda
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:104
|
|
|
55.
|
|
|
9 Seconds
|
|
|
i18n: file: mainsettingswidget.ui:56
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
|
|
|
|
|
9 Sekonda
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:107
|
|
|
56.
|
|
|
Vocabulary Options
|
|
|
i18n: file: mainsettingswidget.ui:103
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
|
|
|
|
|
Opsionet e Fjalorit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:128
|
|
|
57.
|
|
|
Play using:
|
|
|
i18n: file: mainsettingswidget.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Luaj duke përdorur
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:131
|
|
|
58.
|
|
|
Use sou&nds
|
|
|
i18n: file: mainsettingswidget.ui:132
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useSounds)
|
|
|
|
|
Përdor zë&rat
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:137
|
|
|
59.
|
|
|
Kanagram allows you to download 
new data from the Internet.
If you are connected to the Internet, press
the button to get new vocabulary files. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
