Translations by Bjørn Steensrud
Bjørn Steensrud has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
%1 %2
|
|
| 2007-11-01 |
%1 %2
|
|
| ~ |
To start, enter
a formula in the
widget above and
click on 'Calc'.
|
|
| 2006-08-24 |
Skriv inn en
formel i feltet
over, og klikk på
'Regn ut' for å starte
|
|
| 2006-08-24 |
Skriv inn en
formel i feltet
over, og klikk på
'Regn ut' for å starte
|
|
| ~ |
Molecular mass: %1 u
|
|
| 2006-08-24 |
Molekylmasse: %1 u
|
|
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-01 |
Sven Harald Klein Bakke, Gunnhild Lurås,Klaus Ade Johnstad,Jørgen Grønlund,Ole-Anders Andreassen
|
|
| 2007-11-01 |
Sven Harald Klein Bakke, Gunnhild Lurås,Klaus Ade Johnstad,Jørgen Grønlund,Ole-Anders Andreassen
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-01 |
sirius@nonline.org,gluras@c2i.net,klaus@skolelinux.no,jorgenhg@broadpark.no
|
|
| 2007-11-01 |
sirius@nonline.org,gluras@c2i.net,klaus@skolelinux.no,jorgenhg@broadpark.no
|
|
| 69. |
Maximum &value:
|
|
| 2006-08-24 |
Største &verdi:
|
|
| 72. |
&Minimum value:
|
|
| 2006-08-24 |
&Minste verdi:
|
|
| 82. |
Year:
|
|
| 2006-08-24 |
År:
|
|
| 125. |
Units
|
|
| 2006-08-24 |
Enheter
|
|
| 146. |
Mass
|
|
| 2006-08-24 |
Masse
|
|
| 149. |
Boiling Point
|
|
| 2008-01-13 |
Kokepunkt
|
|
| 150. |
Atomic Radius
|
|
| 2008-01-13 |
Atomradius
|
|
| 151. |
Covalent Radius
|
|
| 2006-08-24 |
Kovalentradius
|
|
| 152. |
Average value:
|
|
| 2006-08-24 |
Gjennomsnittsverdi:
|
|
| 153. |
Maximum value:
|
|
| 2006-08-24 |
Største verdi:
|
|
| 154. |
Minimum value:
|
|
| 2006-08-24 |
Minste verdi:
|
|
| 414. |
Calc
|
|
| 2008-01-13 |
Regn ut
|
|
| 419. |
Element
|
|
| 2006-08-24 |
Grunnstoff
|
|
| 423. |
Percentage
|
|
| 2008-01-13 |
Prosent
|
|
| 444. |
Temperature:
|
|
| 2006-08-24 |
Temperatur:
|
|
| 462. |
Group 1:
|
|
| 2008-01-13 |
Hovedgruppe 1:
|
|
| 2008-01-13 |
Hovedgruppe 1:
|
|
| 463. |
Group 2:
|
|
| 2008-01-13 |
Hovedgruppe 2:
|
|
| 2008-01-13 |
Hovedgruppe 2:
|
|
| 464. |
Group 3:
|
|
| 2008-01-13 |
Hovedgruppe 3:
|
|
| 2008-01-13 |
Hovedgruppe 3:
|
|
| 465. |
Group 4:
|
|
| 2008-01-13 |
Hovedgruppe 4:
|
|
| 2008-01-13 |
Hovedgruppe 4:
|
|
| 466. |
Group 5:
|
|
| 2008-01-13 |
Hovedgruppe 5:
|
|
| 2008-01-13 |
Hovedgruppe 5:
|
|
| 467. |
Group 6:
|
|
| 2008-01-13 |
Hovedgruppe 6:
|
|
| 2008-01-13 |
Hovedgruppe 6:
|
|
| 468. |
Group 7:
|
|
| 2008-01-13 |
Hovedgruppe 7:
|
|
| 2008-01-13 |
Hovedgruppe 7:
|
|
| 469. |
Group 8:
|
|
| 2008-01-13 |
Hovedgruppe 8:
|
|
| 2008-01-13 |
Hovedgruppe 8:
|
|
| 470. |
State of Matter
|
|
| 2008-01-13 |
Stofftilstand
|
|
| 471. |
Solid:
|
|
| 2006-08-24 |
Fast stoff:
|
|
| 2006-08-24 |
Fast stoff:
|
|
| 472. |
Liquid:
|
|
| 2006-08-24 |
Væske:
|
|
| 474. |
Family
|
|
| 2006-08-24 |
Periode
|
|
| 475. |
Alkali metals:
|
|
| 2006-08-24 |
Alkalimetall:
|
|
| 2006-08-24 |
Alkalimetall:
|
|
| 476. |
Rare earth:
|
|
| 2006-08-24 |
Sjeldne jordmetaller:
|
|
| 477. |
Non-metals:
|
|
| 2006-08-24 |
Ikke-metaller:
|
|
