Translations by Valdas
Valdas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
This rack comes is useful when many small amounts of chemicals are to be tested in a row; or alternatively, to dry test tubes.
|
|
| 2009-07-16 |
Migintuvėlių stovą patogu naudoti tada, kai prireikia vienu metu išbandyti daugelį chemikalų mažais kiekiais, arba kai reikia išdžiovinti mėgintuvėlius.
|
|
| ~ |
Nobel gases
|
|
| 2009-07-16 |
Inertinės dujos
|
|
| ~ |
To start, enter
a formula in the
widget above and
click on 'Calc'.
|
|
| 2009-03-07 |
Pradžiai, į aukščiau
esantį valdiklį
įveskite formulę
ir spauskite
mygtuką „Skaičiuoti“.
|
|
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-03-07 |
Andrius Štikonas, Mindaugas Baranauskas, Valdas Jankūnas
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-03-07 |
stikonas@gmail.com, embar@micro.lt, zmuogs@gmail.com
|
|
| 3. |
Z Matrix Editor
|
|
| 2009-07-16 |
Z matricos rengyklė
|
|
| 4. |
Add Atom
|
|
| 2009-07-16 |
Pridėti atomą
|
|
| 5. |
Remove Atom
|
|
| 2009-07-16 |
Pašalinti atomą
|
|
| 6. |
Python Settings
|
|
| 2009-07-16 |
Python nuostatos
|
|
| 7. |
Insert Fragment...
|
|
| 2009-03-07 |
Įterpti fragmentą…
|
|
| 9. |
Reset List
|
|
| 2009-03-07 |
Atkurti sąrašą
|
|
| 10. |
Generate from SMILES:
|
|
| 2009-03-07 |
Kurti pagal SMILES:
|
|
| 11. |
Insert Fragment
|
|
| 2009-03-07 |
Įterpti fragmentą
|
|
| 13. |
Rendering:
|
|
| 2009-03-07 |
Atvaizdavimas:
|
|
| 14. |
Backbone
|
|
| 2009-03-07 |
Grandinės stuburas
|
|
| 15. |
Lines
|
|
| 2009-03-07 |
Linijos
|
|
| 16. |
Include Nitrogens
|
|
| 2009-03-07 |
Įtraukti azoto atomus
|
|
| 17. |
Atom Labels:
|
|
| 2009-03-07 |
Atomo etiketės:
|
|
| 22. |
Residue name
|
|
| 2009-03-07 |
Liekanos pavadinimas
|
|
| 23. |
Residue number
|
|
| 2009-03-07 |
Liekanos numeris
|
|
| 25. |
Unique ID
|
|
| 2009-07-16 |
Unikalus identifikatorius
|
|
| 26. |
Custom Data
|
|
| 2009-07-16 |
Naudotojo duomenys
|
|
| 27. |
Bond Labels:
|
|
| 2009-03-07 |
Ryšio etiketės:
|
|
| 28. |
Bond length
|
|
| 2009-07-16 |
Ryšio ilgis
|
|
| 29. |
Bond number
|
|
| 2009-03-07 |
Ryšio numeris
|
|
| 30. |
Bond order
|
|
| 2009-03-07 |
Ryšio skaičius
|
|
| 32. |
Bond Radius:
|
|
| 2009-03-07 |
Ryšio spindulys
|
|
| 33. |
Opacity:
|
|
| 2009-03-07 |
Nepermatomumas:
|
|
| 34. |
Show Multiple Bonds
|
|
| 2009-03-07 |
Rodyti daugybinius ryšius
|
|
| 36. |
Cut-off radius:
|
|
| 2009-07-16 |
Nuopjovos spindulys:
|
|
| 2009-03-07 |
Nupjovos spimdulys:
|
|
| 39. |
Cut-off angle:
|
|
| 2009-07-16 |
Nuopjovos kampas:
|
|
| 2009-03-07 |
Nupjovos kampas:
|
|
| 40. |
Orbital:
|
|
| 2009-03-07 |
Orbitalė:
|
|
| 41. |
Render:
|
|
| 2009-03-07 |
Atvaizduoti:
|
|
| 42. |
Fill
|
|
| 2009-03-07 |
Užpildas
|
|
| 44. |
Draw Box:
|
|
| 2009-03-07 |
Brėžti langelį:
|
|
| 46. |
Selected Colors
|
|
| 2009-07-16 |
Parinktos spalvos
|
|
| 47. |
Mapped Colors
|
|
| 2009-07-16 |
Spalvų atvaizdis
|
|
| 48. |
Colors:
|
|
| 2009-07-16 |
Spalvos:
|
|
| 49. |
Positive
|
|
| 2009-03-07 |
Teigiamas
|
|
| 50. |
Negative
|
|
| 2009-03-07 |
Neigiamas
|
|
| 51. |
Dipole:
|
|
| 2009-07-16 |
Dipolis:
|
|
| 52. |
Dipole Moment
|
|
| 2009-07-16 |
Dipolio momentas
|
|
| 53. |
Custom Value
|
|
| 2009-07-16 |
Parinkta vertė
|
|
| 54. |
Custom:
|
|
| 2009-07-16 |
Parinktas:
|
|
| 55. |
Show Atoms
|
|
| 2009-03-07 |
Rodyti atomus
|
|
| 57. |
Custom Color
|
|
| 2009-03-07 |
Parinkta spalva
|
|
| 58. |
Electrostatic Potential (ESP)
|
|
| 2009-03-07 |
Elektrostatinis potencialas (ESP)
|
|
| 59. |
Custom Color:
|
|
| 2009-03-07 |
Parinkta spalva:
|
|
