Translations by Ravishankar Shrivastava
Ravishankar Shrivastava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
%1 %2
|
|
| 2009-07-18 |
%1 %2
|
|
| ~ |
To start, enter
a formula in the
widget above and
click on 'Calc'.
|
|
| 2009-07-18 |
चालू करे बर,
ऊपर के विजेट में
सूत्र भरव तथा
'गनक' मं किलिक करव.
|
|
| ~ |
Molecular mass: %1 u
|
|
| 2009-07-18 |
आनविक भार: %1 u
|
|
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-07-18 |
रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकर
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-07-18 |
raviratlami@aol.in
|
|
| 4. |
Add Atom
|
|
| 2009-07-18 |
अनु जोड़व
|
|
| 7. |
Insert Fragment...
|
|
| 2009-07-18 |
फ्रेग्मेंट जोड़व...
|
|
| 8. |
Add Directory
|
|
| 2009-07-18 |
डिरेक्टरी जोड़व
|
|
| 9. |
Reset List
|
|
| 2009-07-18 |
सूची रीसेट करव
|
|
| 11. |
Insert Fragment
|
|
| 2009-07-18 |
फ्रेग्मेंट जोड़व
|
|
| 12. |
Radius:
|
|
| 2009-07-18 |
त्रिज्या:
|
|
| 13. |
Rendering:
|
|
| 2009-07-18 |
रेडरिंग:
|
|
| 14. |
Backbone
|
|
| 2009-07-18 |
बैकबोन
|
|
| 15. |
Lines
|
|
| 2009-07-18 |
पंक्तियाँ
|
|
| 16. |
Include Nitrogens
|
|
| 2009-07-18 |
नाइट्रोजन सामिल
|
|
| 17. |
Atom Labels:
|
|
| 2009-07-18 |
एटम लेबल:
|
|
| 18. |
None
|
|
| 2009-07-18 |
कुछ नइ
|
|
| 19. |
Atom number
|
|
| 2009-07-18 |
आनविक संख्या
|
|
| 20. |
Element name
|
|
| 2009-07-18 |
तत्व के नाम
|
|
| 21. |
Element symbol
|
|
| 2009-07-18 |
तत्व के चिनहा
|
|
| 22. |
Residue name
|
|
| 2009-07-18 |
रेसिड्यू नाम
|
|
| 23. |
Residue number
|
|
| 2009-07-18 |
रेसिड्यू संख्या
|
|
| 24. |
Partial Charge
|
|
| 2009-07-18 |
आंसिक चार्ज
|
|
| 27. |
Bond Labels:
|
|
| 2009-07-18 |
बांड लेबल:
|
|
| 29. |
Bond number
|
|
| 2009-07-18 |
बांड संख्या
|
|
| 30. |
Bond order
|
|
| 2009-07-18 |
बांड अनुक्रम
|
|
| 31. |
Atom Radius:
|
|
| 2009-07-18 |
आनविक त्रिज्या:
|
|
| 32. |
Bond Radius:
|
|
| 2009-07-18 |
बांड त्रिज्या:
|
|
| 33. |
Opacity:
|
|
| 2009-07-18 |
अपारदर्सिता:
|
|
| 34. |
Show Multiple Bonds
|
|
| 2009-07-18 |
बहुत अकन बांड देखाव
|
|
| 35. |
Width:
|
|
| 2009-07-18 |
चौडाईः
|
|
| 37. |
A
|
|
| 2009-07-18 |
अ
|
|
| 38. |
°
|
|
| 2009-07-18 |
°
|
|
| 40. |
Orbital:
|
|
| 2009-07-18 |
परिक्रमापथ:
|
|
| 41. |
Render:
|
|
| 2009-07-18 |
रेंडर:
|
|
| 42. |
Fill
|
|
| 2009-07-18 |
भरव
|
|
| 43. |
Points
|
|
| 2009-07-18 |
अंक
|
|
| 44. |
Draw Box:
|
|
| 2009-07-18 |
बक्सा बनाव:
|
|
| 45. |
Style:
|
|
| 2009-07-18 |
सैली:
|
|
| 49. |
Positive
|
|
| 2009-07-18 |
धनात्मक
|
|
| 50. |
Negative
|
|
| 2009-07-18 |
रिनात्मक
|
|
| 55. |
Show Atoms
|
|
| 2009-07-18 |
अनु देखाव
|
|
| 56. |
Color:
|
|
| 2009-07-18 |
रंगः
|
|
| 57. |
Custom Color
|
|
| 2009-07-18 |
मनमाफिक रंग
|
|
| 59. |
Custom Color:
|
|
| 2009-07-18 |
मनमाफिक रंग:
|
|
| 60. |
VdW Opacity:
|
|
| 2009-07-18 |
वीडीडबल्यू अपारदर्सिता:
|
|
| 68. |
Settings
|
|
| 2009-07-18 |
सेटिंग
|
|
| 69. |
Maximum &value:
|
|
| 2009-07-18 |
सबसे अधिक मानः (&v)
|
|
| 71. |
nm
|
|
| 2009-07-18 |
नेमी
|
|
| 72. |
&Minimum value:
|
|
| 2009-07-18 |
सबसे कम मानः (&M)
|
|
