|
|
27.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
src/functionedit.cpp:109
|
|
|
28.
|
|
|
Clear
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Limpar
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
src/functionedit.cpp:111
|
|
|
29.
|
|
|
%1...
|
| Context: |
|
text ellipsis
|
|
|
|
|
%1...
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
src/functionedit.cpp:213
|
|
|
30.
|
|
|
The options you specified are not correct
|
|
|
|
|
As opções que indicou não estão correctas
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
src/functionedit.cpp:252
|
|
|
31.
|
|
|
Downlimit cannot be greater than uplimit
|
|
|
|
|
O limite inferior não pode ser maior que o superior
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
src/functionedit.cpp:257
|
|
|
32.
|
|
|
The parametric function does not return a vector
|
| Context: |
|
if the specified function is not a vector
|
|
|
|
|
A função paramétrica não devolve um vector
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
analitzagui/functionparametric.cpp:177
|
|
|
33.
|
|
|
A two-dimensional vector is needed
|
| Context: |
|
If it is a vector but the wrong size. We work in R2 here
|
|
|
|
|
É necessário um vector bidimensional.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
analitzagui/functionparametric.cpp:182
|
|
|
34.
|
|
|
The parametric function items should be scalars
|
| Context: |
|
The vector has to be composed by integer members
|
|
|
|
|
Os itens da função paramétrica deverão ser valores escalares
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
analitzagui/functionparametric.cpp:185
|
|
|
35.
|
|
|
Cannot have downlimit ≥ uplimit
|
|
|
|
|
Não é possível ter o limite de recepção >= limite de envio
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
center
|
|
|
|
|
centro
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
analitzagui/functionpolar.cpp:107
|
