|
|
211.
|
|
|
<span class='const'>false</span>
|
| Context: |
|
html representation of a false. please don't translate the false for consistency
|
|
|
|
|
<span class='const'>falso</span>
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
|
212.
|
|
|
<span class='num'>%1</span>
|
| Context: |
|
html representation of a number
|
|
|
|
|
<span class='num'>%1</span>
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
|
213.
|
|
|
Unknown token %1
|
| Context: |
|
Error message
|
|
|
|
|
Item desconhecido %1
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
analitza/mathmlpresentationlexer.cpp:88
|
|
|
214.
|
|
|
Cannot calculate the remainder on 0.
|
|
|
|
|
Não é possível calcular o resto de 0.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
analitza/operations.cpp:65
|
|
|
215.
|
|
|
Cannot calculate the factor on 0.
|
|
|
|
|
Não é possível calcular o factor de 0.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
analitza/operations.cpp:75
|
|
|
216.
|
|
|
Cannot calculate the lcm of 0.
|
|
|
|
|
Não é possível calcular o mínimo múltiplo comum de 0.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
analitza/operations.cpp:143
|
|
|
217.
|
|
|
Could not calculate a value %1
|
|
|
|
|
Não foi possível calcular o valor %1
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
analitza/operations.cpp:285
|
|
|
218.
|
|
|
Could not reduce '%1' and '%2'.
|
|
|
|
|
Não foi possível reduzir o '%1' e '%2'.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
analitza/operations.cpp:305
|
|
|
219.
|
|
|
Invalid index for a container
|
|
|
|
|
Índice inválido do contentor
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
analitza/operations.cpp:338 analitza/operations.cpp:453
|
|
|
220.
|
|
|
Cannot operate on different sized vectors.
|
|
|
|
|
Não é possível lidar com vectores de diferentes tamanhos.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
analitza/operations.cpp:372
|
