|
|
30.
|
|
|
The options you specified are not correct
|
|
|
|
|
Valgene du oppga er ikke riktige
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
src/functionedit.cpp:252
|
|
|
31.
|
|
|
Downlimit cannot be greater than uplimit
|
|
|
|
|
Nedgrense kan ikke være større enn oppgrense
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
|
??
|
|
Located in
src/functionedit.cpp:257
|
|
|
32.
|
|
|
The parametric function does not return a vector
|
| Context: |
|
if the specified function is not a vector
|
|
|
|
|
Den parametriske funksjonen returnerer ikke en vektor
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
analitzagui/functionparametric.cpp:177
|
|
|
33.
|
|
|
A two-dimensional vector is needed
|
| Context: |
|
If it is a vector but the wrong size. We work in R2 here
|
|
|
|
|
Det trengs en todimensjonal vektor
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
analitzagui/functionparametric.cpp:182
|
|
|
34.
|
|
|
The parametric function items should be scalars
|
| Context: |
|
The vector has to be composed by integer members
|
|
|
|
|
Elementene i den parametriske funksjonen bør være skalarer
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
analitzagui/functionparametric.cpp:185
|
|
|
35.
|
|
|
Cannot have downlimit ≥ uplimit
|
|
|
|
|
Kan ikke ha nedre grense ≥ øvre grense
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikkje ha nedre grense ≥ øvre grense
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalgebra in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
center
|
|
|
|
|
senter
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
sentrer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalgebra in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
midten
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalgebra in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
analitzagui/functionpolar.cpp:107
|
|
|
37.
|
|
|
Function
|
| Context: |
|
@title:column
|
|
|
|
|
Funksjon
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
analitzagui/functionsmodel.cpp:87
|
|
|
38.
|
|
|
%1 function added
|
|
|
|
|
%1 funksjon lagt til
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
analitzagui/functionsmodel.cpp:117
|
|
|
39.
|
|
|
Hide '%1'
|
|
|
|
|
Skjul «%1»
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gøym «%1»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalgebra in Ubuntu Lucid package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
analitzagui/functionsview.cpp:52
|
