|
|
211.
|
|
|
<span class='const'>false</span>
|
| Context: |
|
html representation of a false. please don't translate the false for consistency
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
212.
|
|
|
<span class='num'>%1</span>
|
| Context: |
|
html representation of a number
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
213.
|
|
|
Unknown token %1
|
| Context: |
|
Error message
|
|
|
|
|
Virheellinen merkki %1
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
analitza/mathmlpresentationlexer.cpp:88
|
|
|
214.
|
|
|
Cannot calculate the remainder on 0.
|
|
|
|
|
Nollalla jakamisen jakojäännöstä ei voi laskea.
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
analitza/operations.cpp:65
|
|
|
215.
|
|
|
Cannot calculate the factor on 0.
|
|
|
|
|
Ei voi laskea, onko luku nollan tekijä.
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
analitza/operations.cpp:75
|
|
|
216.
|
|
|
Cannot calculate the lcm of 0.
|
|
|
|
|
Toisen luvuista ollessa nolla, ei pienintä yhteistä jaettavaa voi laskea.
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
analitza/operations.cpp:143
|
|
|
217.
|
|
|
Could not calculate a value %1
|
|
|
|
|
Arvoa %1 ei voi laskea
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
analitza/operations.cpp:285
|
|
|
218.
|
|
|
Could not reduce '%1' and '%2'.
|
|
|
|
|
Arvoja ”%1” ja ”%2” ei voi sieventää.
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
analitza/operations.cpp:305
|
|
|
219.
|
|
|
Invalid index for a container
|
|
|
|
|
Virheellinen tietorakenteen indeksi
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
analitza/operations.cpp:338 analitza/operations.cpp:453
|
|
|
220.
|
|
|
Cannot operate on different sized vectors.
|
|
|
|
|
Ei voi käsitellä erikokoisia vektoreita.
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
analitza/operations.cpp:372
|
