|
|
30.
|
|
|
The options you specified are not correct
|
|
|
|
|
Les opcions que heu especificat no són correctes
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
src/functionedit.cpp:252
|
|
|
31.
|
|
|
Downlimit cannot be greater than uplimit
|
|
|
|
|
El límit inferior no pot ser més gran que el superior
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
src/functionedit.cpp:257
|
|
|
32.
|
|
|
The parametric function does not return a vector
|
| Context: |
|
if the specified function is not a vector
|
|
|
|
|
La funció paramètrica no retorna un vector
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
analitzagui/functionparametric.cpp:177
|
|
|
33.
|
|
|
A two-dimensional vector is needed
|
| Context: |
|
If it is a vector but the wrong size. We work in R2 here
|
|
|
|
|
Es necessita un vector bidimensional
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
analitzagui/functionparametric.cpp:182
|
|
|
34.
|
|
|
The parametric function items should be scalars
|
| Context: |
|
The vector has to be composed by integer members
|
|
|
|
|
Els ítems d'una funció paramètrica han de ser escalars
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
analitzagui/functionparametric.cpp:185
|
|
|
35.
|
|
|
Cannot have downlimit ≥ uplimit
|
|
|
|
|
No pot ser que el límit inferior ≥ límit superior
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
center
|
|
|
|
|
centre
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
analitzagui/functionpolar.cpp:107
|
|
|
37.
|
|
|
Function
|
| Context: |
|
@title:column
|
|
|
|
|
Funció
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
analitzagui/functionsmodel.cpp:87
|
|
|
38.
|
|
|
%1 function added
|
|
|
|
|
S'ha afegit la funció %1
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
analitzagui/functionsmodel.cpp:117
|
|
|
39.
|
|
|
Hide '%1'
|
|
|
|
|
Amaga «%1»
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
analitzagui/functionsview.cpp:52
|
