Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
109118 of 128 results
109.
Vocabulary Cards
Context:
Comment
Словарные карточки
Translated by Nick Shaforostoff
Located in parley/plasmoid/plasma_parley.desktop:51
110.
Example Parley Script
Context:
Name
Пример сценария для Parley
Translated by Alexander Potashev
Reviewed by Alexander Potashev
Located in parley/plugins/example.desktop:7
111.
This example script offers two actions: 1) Move selected vocabulary to a different lesson 2) Change the grade of selected words to known (highest grade)
Context:
Comment
Этот сценарий позволяет совершать два действия: 1) Перемещать выбранные словари в другой урок 2) Изменять оценку выбранных слов до «известных» (высшая оценка)
Translated by Alexander Potashev
Located in parley/plugins/example.desktop:48
112.
Google Dictionary (translation)
Context:
Name
Google Переводчик
Translated by Alexander Potashev
Reviewed by Alexander Potashev
Located in parley/plugins/google_dictionary.desktop:9
113.
Uses Google Dictionary (translate.google.com) to translate words
Context:
Comment
Использует Google Переводчик (translate.google.com) для перевода слов
Translated by Alexander Potashev
Reviewed by Alexander Potashev
Located in parley/plugins/google_dictionary.desktop:51
114.
Google Images (online image fetching)
Context:
Name
Google Картинки (загрузка картинок из Интернета)
Translated by Alexander Potashev
Reviewed by Alexander Potashev
Located in parley/plugins/google_images.desktop:7
115.
This script automatically fetches images from images.google.com for the selected word. The search language depends on the selected word. Downloaded images are stored in a <<document file name>>_files folder next to the document file. Requires PyQt4.
Context:
Comment
Этот сценарий автоматически получает картинки с images.google.com для выбранных слов. Язык поиска зависит от выбранных слов. Загруженные картинки сохраняются в папке <<document file name>>. Требует PyQt4.
Translated by Alexander Potashev
Reviewed by Alexander Potashev
Located in parley/plugins/google_images.desktop:47
116.
LEO Dictionary (Translation)
Context:
Name
LEO Dictionary (перевод)
Translated by Nick Shaforostoff
Located in parley/plugins/leo-dict.desktop:7
117.
Uses LEO Dictionary (dict.leo.org) to translate words
Context:
Comment
Использовать LEO Dictionary (dict.leo.org) для перевода слов
Translated by Nick Shaforostoff
Located in parley/plugins/leo-dict.desktop:48
118.
Testing Purposes Script
Context:
Name
Сценарий для тестирования
Translated by Alexander Potashev
Reviewed by Alexander Potashev
Located in parley/plugins/test.desktop:9
109118 of 128 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Geroimenko, Alexander Potashev, Dmitry Tumaikin, Nick Shaforostoff, Nick Shaforostoff, Petr E. Antonov, Scratch613.