Ubuntu
kdeedu package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “desktop-kdeedu”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1 → 10 of 128 results First • Previous • • Last
1.
Blinken
Context:
Name
Blinken
Translated by Eirik U. Birkeland
Located in blinken/src/blinken.desktop:2
2.
Memory Enhancement Game
Context:
GenericName
Hugsetreningsspel
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Et hukommelsesspill
Norwegian Bokmal desktop-kdeedu in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Bjørn Steensrud
Located in blinken/src/blinken.desktop:52
3.
A memory enhancement game
Context:
Comment
Eit hugsetreningsspel
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Et hukommelsesspill
Norwegian Bokmal desktop-kdeedu in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Bjørn Steensrud
Located in blinken/src/blinken.desktop:100
4.
Differentiate
Context:
Name
Deriver
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Differensier
Norwegian Bokmal desktop-kdeedu in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in cantor/src/assistants/differentiate/differentiateassistant.desktop:4
5.
An Assistant dialog to simplify calculating derivatives of expressions
Context:
Comment
Eit hjelpevindauge for utrekning av den deriverte av uttrykk
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
En assistentdialog som gjør det enklere å beregne deriverte av uttrykk
Norwegian Bokmal desktop-kdeedu in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in cantor/src/assistants/differentiate/differentiateassistant.desktop:42
6.
Integrate
Context:
Name
Integrer
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in cantor/src/assistants/integrate/integrateassistant.desktop:4
7.
An Assistant dialog to simplify calculation of integrals
Context:
Comment
Eit hjelpevindauge for utrekning av integral av uttrykk
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
En assistentdialog som gjør det enklere å beregne integraler
Norwegian Bokmal desktop-kdeedu in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in cantor/src/assistants/integrate/integrateassistant.desktop:42
8.
Create Matrix
Context:
Name
Lag matrise
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Opprett matrise
Norwegian Bokmal desktop-kdeedu in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in cantor/src/assistants/linearalgebra/creatematrix/creatematrixassistant.desktop:3
9.
An Assistant dialog to simplify entering of matrices
Context:
Comment
Eit hjelpevindauge for innskriving av matriser
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
En assistentdialog som gjør det enklere å gi inn matriser
Norwegian Bokmal desktop-kdeedu in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in cantor/src/assistants/linearalgebra/creatematrix/creatematrixassistant.desktop:42
10.
Eigenvalues
Context:
Name
Eigenverdiar
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Egenverdier
Norwegian Bokmal desktop-kdeedu in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in cantor/src/assistants/linearalgebra/eigenvalues/eigenvaluesassistant.desktop:3
1 → 10 of 128 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Jonathan Riddell, Karl Ove Hufthammer.