Ubuntu
kdeedu package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “desktop-kdeedu”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
19.
RunScript
Context:
Name
Ejecutar guion
Translated and reviewed by Monkey
In upstream:
Ejecutar script
Suggested by Eloy Cuadra
Located in cantor/src/assistants/runscript/runscriptassistant.desktop:4
20.
An Assistant for running an external Script file
Context:
Comment
Un asistente para ejecutar un archivo de guion externo
Translated and reviewed by Monkey
In upstream:
Un asistente para ejecutar un archivo de script externo
Suggested by Eloy Cuadra
Located in cantor/src/assistants/runscript/runscriptassistant.desktop:43
28.
Backend for the Maxima Computer Algebra System
Context:
Comment
Motor para el sistema algebraico informatizado Maxima
Translated by Eloy Cuadra
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Motor para el sistema algebráico informatizado Maxima
Suggested by Eloy Cuadra
Located in cantor/src/backends/maxima/maximabackend.desktop:45
110.
Example Parley Script
Context:
Name
Ejemplo de guion de Parley
Translated by Eloy Cuadra
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Ejemplo de guión de Parley
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in parley/plugins/example.desktop:7
111.
This example script offers two actions: 1) Move selected vocabulary to a different lesson 2) Change the grade of selected words to known (highest grade)
Context:
Comment
Este guion de ejemplo ofrece dos acciones: 1) Mueve el vocabulario seleccionado a otra lección 2) Cambia el nivel de las palabras seleccionadas a conocer (nivel más alto)
Translated by Eloy Cuadra
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Este guión de ejemplo ofrece dos acciones: 1) Mueve el vocabulario seleccionado a otra lección 2) Cambia el nivel de las palabras seleccionadas a conocer (nivel más alto)
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in parley/plugins/example.desktop:48
115.
This script automatically fetches images from images.google.com for the selected word. The search language depends on the selected word. Downloaded images are stored in a <<document file name>>_files folder next to the document file. Requires PyQt4.
Context:
Comment
Este guion obtiene automáticamente las imágenes de images.google.com para la palabra seleccionada. El idioma de búsqueda depende de la palabra seleccionada. Las imágenes descargadas se guardan en una carpeta <<nombre de archivo del documento>>_files junto con el archivo del documento. Necesita PyQt4.
Translated by Eloy Cuadra
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Este guión obtiene automáticamente las imágenes de images.google.com para la palabra seleccionada. El idioma de búsqueda depende de la palabra seleccionada. Las imágenes descargadas se guardan en una carpeta <<nombre de archivo del documento>>_files junto con el archivo del documento. Necesita PyQt4.
Suggested by Eloy Cuadra
Located in parley/plugins/google_images.desktop:47
118.
Testing Purposes Script
Context:
Name
Guion con propósito de pruebas
Translated by Eloy Cuadra
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Guión con propósito de pruebas
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in parley/plugins/test.desktop:9
121.
This script fetches sound files from http://commons.wikimedia.org.
Context:
Comment
Este guion extrae archivos de sonido de http://commons.wikimedia.org.
Translated by Eloy Cuadra
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Este guión extrae archivos de sonido de http://commons.wikimedia.org.
Suggested by Eloy Cuadra
Located in parley/plugins/wiktionary/wiktionary_sound.desktop:45
125.
Graph Theory Tool for Professors and Students.
Context:
Comment
Herramienta de teoría de grafos para profesores y estudiantes.
Translated by Eloy Cuadra
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Herramienta de teoría de grafos para profesores y estudiantes
Suggested by Eloy Cuadra
Located in rocs/src/rocs.desktop:65
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Aguirre, Eloy Cuadra, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Evan R. Murphy, Julian Alarcon, Monkey, Paco Molinero, Yury Jajitzky.