|
|
42.
|
|
|
(C) 2009 Alexander Rieder
|
|
|
|
|
© Alexander Rieder, 2009.
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
backends/R/rserver/main.cpp:40
|
|
|
43.
|
|
|
Document to open
|
|
|
|
|
A megnyitandó dokumentum
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
main.cpp:48
|
|
|
44.
|
|
|
Use this backend
|
|
|
|
|
Ezen modul használata
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
main.cpp:49
|
|
|
45.
|
|
|
Choose the Backend to use:
|
|
|
i18n: file: backendchooser.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Válassza ki a használandó modult:
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:137
|
|
|
46.
|
|
|
Make this the default backend
|
|
|
i18n: file: backendchooser.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, makeDefault)
|
|
|
|
|
Legyen ez az alapértelmezett modul
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:140
|
|
|
47.
|
|
|
The Backend that is used by default
|
|
|
i18n: file: cantor.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (DefaultBackend), group (Cantor)
|
|
|
|
|
Az alapértelmezett modul
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:320
|
|
|
48.
|
|
|
The style used for TabCompletion
|
|
|
i18n: file: cantor.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (CompletionStyle), group (Cantor)
|
|
|
|
|
A használni kívánt stílus LapKiegészítésre
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:254
|
|
|
49.
|
|
|
Do Typesetting by default
|
|
|
i18n: file: cantor.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry (TypesetDefault), group (Cantor)
|
|
|
|
|
Kiszedés készítése alapértelmezésben
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15 rc.cpp:326
|
|
|
50.
|
|
|
Do Syntax Highlighting by default
|
|
|
i18n: file: cantor.kcfg:25
i18n: ectx: label, entry (HighlightDefault), group (Cantor)
|
|
|
|
|
Szintaxiskiemelés alapértelmezésben
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18 rc.cpp:329
|
|
|
51.
|
|
|
Enable Tab Completions by default
|
|
|
i18n: file: cantor.kcfg:29
i18n: ectx: label, entry (TabCompletionDefault), group (Cantor)
|
|
|
|
|
Lap Kiegészítések engedélyezése alapértelmezetten
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21 rc.cpp:263
|
