Ubuntu
kdeedu package

Browsing Hungarian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “cantor”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
151 → 156 of 156 results First • • Next • Last
151.
<h1>No Backend Found</h1>
<div>You could try:
<ul> <li>Changing the settings in the config dialog;</li> <li>Installing packages for one of the following programs:</li> %1 <ul> </div>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<h1>Nem található Backend</h1>
<div>Megpróbálhatná:
<ul> <li>A beállítások megváltoztatása a beállító ablakon;</li> <li>Csomagok telepítése a következő programok egyikére:</li> %1 <ul> </div>
Translated by Laszlo Papp
Located in cantor.cpp:228
152.
Error
Hiba
Translated by Laszlo Papp
Located in cantor.cpp:245
153.
Session %1
%1. munkamenet
Translated by Kristóf Kiszel
Located in cantor.cpp:268
154.
Could not find the Cantor Part.
A Cantor Part nem található.
Translated by Kristóf Kiszel
Located in cantor.cpp:280
155.
General
Általános
Translated by Laszlo Papp
Located in cantor.cpp:353
156.
<h1>%1</h1><div>%2</div><br/><div>See <a href="%3">%3</a> for more information</div>
<h1>%1</h1><div>%2</div><br/><div>További információkért lásd <a href="%3">%3</a></div>
Translated by Kristóf Kiszel
Located in backendchoosedialog.cpp:26
151 → 156 of 156 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Ugra Dániel.