|
|
49.
|
|
|
Do Typesetting by default
|
|
|
i18n: file: cantor.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry (TypesetDefault), group (Cantor)
|
|
|
|
|
Postavi tip kao da je unaprijed zadan
|
|
Translated by
Senad Mulaosmanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15 rc.cpp:326
|
|
|
50.
|
|
|
Do Syntax Highlighting by default
|
|
|
i18n: file: cantor.kcfg:25
i18n: ectx: label, entry (HighlightDefault), group (Cantor)
|
|
|
|
|
Uradi sintaksno isticanje kao unaprijed zadano
|
|
Translated by
Senad Mulaosmanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18 rc.cpp:329
|
|
|
51.
|
|
|
Enable Tab Completions by default
|
|
|
i18n: file: cantor.kcfg:29
i18n: ectx: label, entry (TabCompletionDefault), group (Cantor)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21 rc.cpp:263
|
|
|
52.
|
|
|
Enable Numbering of Expressions by default
|
|
|
i18n: file: cantor.kcfg:33
i18n: ectx: label, entry (ExpressionNumberingDefault), group (Cantor)
|
|
|
|
|
Omogući brojanje izraza kao unaprijed zadano
|
|
Translated by
Senad Mulaosmanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24 rc.cpp:335
|
|
|
53.
|
|
|
&View
|
|
|
i18n: file: cantor_part.rc:12
i18n: ectx: Menu (view)
i18n: file: cantor_shell.rc:15
i18n: ectx: Menu (view)
i18n: file: cantor_part.rc:12
i18n: ectx: Menu (view)
i18n: file: cantor_shell.rc:15
i18n: ectx: Menu (view)
|
|
|
|
|
P®led
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30 rc.cpp:39 rc.cpp:86 rc.cpp:125
|
|
|
54.
|
|
|
&Worksheet
|
|
|
i18n: file: cantor_part.rc:23
i18n: ectx: Menu (worksheet)
|
|
|
|
|
&Radni list
|
|
Translated by
Senad Mulaosmanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33 rc.cpp:89
|
|
|
55.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: cantor_shell.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
&Datoteka
|
|
Translated by
Senad Mulaosmanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36 rc.cpp:122
|
|
|
56.
|
|
|
&Settings
|
|
|
i18n: file: cantor_shell.rc:21
i18n: ectx: Menu (settings)
|
|
|
|
|
&Postavke
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45 rc.cpp:131
|
|
|
57.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: cantor_shell.rc:38
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
Glavna alatna traka
|
|
Translated by
Senad Mulaosmanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48 rc.cpp:134
|
|
|
58.
|
|
|
Default Backend
|
|
|
i18n: file: settings.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Zadana pozadina
|
|
Translated by
Senad Mulaosmanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45 rc.cpp:140
|
