Ubuntu
kdeedu package

Browsing Bosnian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “cantor”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
47 → 56 of 156 results First • • • Last
47.
The Backend that is used by default
 
i18n: file: cantor.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (DefaultBackend), group (Cantor)
Pozadina koja je koristena kao zadana
Translated by Senad Mulaosmanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:320
48.
The style used for TabCompletion
 
i18n: file: cantor.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (CompletionStyle), group (Cantor)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:254
49.
Do Typesetting by default
 
i18n: file: cantor.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry (TypesetDefault), group (Cantor)
Postavi tip kao da je unaprijed zadan
Translated by Senad Mulaosmanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in rc.cpp:15 rc.cpp:326
50.
Do Syntax Highlighting by default
 
i18n: file: cantor.kcfg:25
i18n: ectx: label, entry (HighlightDefault), group (Cantor)
Uradi sintaksno isticanje kao unaprijed zadano
Translated by Senad Mulaosmanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in rc.cpp:18 rc.cpp:329
51.
Enable Tab Completions by default
 
i18n: file: cantor.kcfg:29
i18n: ectx: label, entry (TabCompletionDefault), group (Cantor)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:21 rc.cpp:263
52.
Enable Numbering of Expressions by default
 
i18n: file: cantor.kcfg:33
i18n: ectx: label, entry (ExpressionNumberingDefault), group (Cantor)
Omogući brojanje izraza kao unaprijed zadano
Translated by Senad Mulaosmanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in rc.cpp:24 rc.cpp:335
53.
&View
 
i18n: file: cantor_part.rc:12
i18n: ectx: Menu (view)
i18n: file: cantor_shell.rc:15
i18n: ectx: Menu (view)
i18n: file: cantor_part.rc:12
i18n: ectx: Menu (view)
i18n: file: cantor_shell.rc:15
i18n: ectx: Menu (view)
P&regled
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in rc.cpp:30 rc.cpp:39 rc.cpp:86 rc.cpp:125
54.
&Worksheet
 
i18n: file: cantor_part.rc:23
i18n: ectx: Menu (worksheet)
&Radni list
Translated by Senad Mulaosmanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in rc.cpp:33 rc.cpp:89
55.
&File
 
i18n: file: cantor_shell.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
&Datoteka
Translated by Senad Mulaosmanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in rc.cpp:36 rc.cpp:122
56.
&Settings
 
i18n: file: cantor_shell.rc:21
i18n: ectx: Menu (settings)
&Postavke
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in rc.cpp:45 rc.cpp:131
47 → 56 of 156 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Sitter, Samir Ribić, Senad Mulaosmanović.